停住

Quoth he; and, pretty fool, it stinted and said 'Ay.

他说；这可爱的小傻瓜就停住了哭声，说&嗯。&

It stinted and said'Ay.

她就停住了哭声，说&嗯。&

They can also be used to telephonically troll for beta, as in "Hey dude, I'm out at the Super Sleazy Cave and I'm wondering where that 14th kneebar goes in on Spuzz Bucket."

比如说：&嘿，夥计，我已经到了这个挂脚休息的大洞了，你能不能告诉我下一个可以用膝盖支撑停住的地形在哪个方位？&但是，最好不要因为铃声影响其他攀登者。

Fletcher's whipstall at the top was all the worse for his rage and fury at failing.

弗莱契一失败，就沉不住气，怒气冲冲，这会儿想在最高点停住时控制失灵，情况也就更糟。

Lack of confidence in the rule of law deters investors.

对法律条理的不信任让投资者停住脚步。

As if on cue, Niuniu would carry her end of the conversation with various "ahhh…, yaa…., wooo…" sounds for up to 15,20 seconds, then she'd stop and wait, for daddy to pick up where she left off.

妞妞就会好象听明白了一样，开始&回话&。妞妞会拉长了调子，说&啊–，呀–，呜–&地咦咦啊啊上15，20秒钟，然后她会突然停住，盯着爸爸看，等他接话。

He stopped and there went up a great cry of horror.

他停住了，人群里发出一声恐怖的吼叫。

Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.

我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了。

The ship was able to haul up just before it hit the little boat.

这艘船就要在撞上小船的时候停住了。

The car stopped within a fraction of an inch of the wall.

汽车在离墙不到一英寸的地方停住了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。