停住

They anchor on what appears to be uninhabited land.

他们在什么停住看来是无人居住的土地。

She paused, expecting some word of agreement, but Jennie remained unwontedly dumb."I wouldn't feel badly," continued Mrs. Gerhardt. It can't be helped.

她停住话头，等着一句表示同意的语，可是珍妮失了常态似地始终不发一言。

My tiny walk-on role in London's drama began shortly after nine in the morning. The underground train I was travelling on stopped sharply as we approached Paddington station.

在这次上午九点后发生的事件中，我扮演一个小焦色，我搭乘的那部地铁在快要到达Paddington站的时候突然停住了。

They hunkered down, and watched as an unmanned drone glided over their Warthog and paused.

他们蹲跪下，看着一架无人机无声无息地飞到他们的疣猪战车上面停住。

Dismayed that she reached the water's edge without incident, Tyadara stooped and filled her waterskin with the cool, crystalline liquid of the mountain pond.

伴随着担心，她平安的到达了水边，特雅德拉停住脚步，把她的皮水壶里灌满了凉爽、清澈的山泉。

There was a pause;then she came waveringly forward,put her hands on his shoulders,and seemed to collapse,or be dragging him,on to the bed.

两人都停住没说话；过了一会儿，她摇摇晃晃走上前来，把手搭在他的肩膀上，并且好像要往床上倒了似的，或许是在拉他上床吧。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat. Ride light with you weight centered between the tires, rather than crushing the tires on terrain obstacles.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或着就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或著就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

He stopped in the middle of the room and stood staring at Winterbourne.

他在房间中央停住了脚步，站在那里看着温特伯恩发愣。

He was able to stop the train without accident.

他能安全地停住火车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。