停业

Some smaller, so-called teapot refiners have gone out of business.

一些规模较小的炼油企业已经停业。

The functions and powers of the board of directors are,as stipulated in the articles of association of the equity joint venture ,to discuss and decide all major issues concerning the venture ,namely ,the venture's development plans,proposals for production and business operations,the budget for revenues and expenditure ,the distribution of profits,the plans concerning manpower and wages, the termination of business ,and the appointment or employment of the general manager ,the vice-general managers, the chief engineer ,the treasurer and the auditors, as well as the determination of their functions,powers and terms of employment ,etc..

董事会的权力和作用如同章程中协商的，是讨论和解决所有关于企业的主要问题，也就是，企业发展计划，生产和商业销售建议，收支预算，利润分配，关于人力工资计划，停业，以及总经理，副总经理，总工程师，财务总管和审计师的雇用，还要决定他们的作用权力以及待遇等等。

Eve in the morning 8 when, include CEO Li Song inside when staff of network of many 50 Long Xun goes to work, discover unit gate tightens a lock, the doorway is stuck gave close down announcement.

前日上午8时，包括CEO李宋在内的50多名龙讯网员工上班时，发现单位大门紧锁，门口贴出了停业通知。

Intense proposal, the place that already beginning to carry out 8.1 that day holds protest of net store stop business!

强烈建议，8.1号那天在已开始实施的地方举行网店停业抗议！

Is an red-brick, old-fashioned department store that has "Closed for Refurbishment" signs hanging on its doors.

圣芒戈魔法伤病医院的入口是伦敦的淘淘有限公司，一座老式的红砖百货商店，门上挂着&停业装修&的大牌子。

Furnishing an office can be expensive, but with liquidations, closeouts and plenty of resellers, it doesn't make sense to buy new.

要布置一间办公室可能要很贵，但是有了停业清理、出清存货的店家和一些中间商的存在，购置新品已经没有意义了。

Liquidations a nd closedowns a re the healthy catharsis of a n efficient market .

停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天，百老汇编辑联盟和罢工中的舞台管理联合会恢复了谈判，双方都在努力达成一致，以结束这次已经让大部分的剧院停业达16天的罢工。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇编辑联盟同化妆师协会之间的谈判今天重新开始，他们试图就这场使许多影院停业16天之久的罢工达成一致的解决方案。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天百老汇电影制片人和正在罢工的舞台管理协会再次进行谈判，试图达成一致结束这场罢工。这次罢工已经使绝大多数剧院停业了16天。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新