停下

Han had wanted to take on another role after Tazza,"but the circumstances weren't right, so I ended up taking a break."

韩艺瑟在《老千》之后本想出演另一角色，&但是情况不合适，所以我停下来休息一阵。&

Known for his 16-hour days, the founder for years would cruise the Longhua campus late into the night in a golf cart -- modified with a large bicycle horn -- stopping to spot-check production lines or help repair equipment.

他每天工作16个小时﹐到了晚上依然驾驶著一辆配备了自行车铃的高尔夫球车在龙华园内巡视﹐数十年如一日。他会时不时停下车﹐或是抽查生产线的运转状况﹐或是帮助工人维修设备。

It may be time to let your suitors fight over you while you sit back relax and enjoy the moment.

如果你停下来享受休息一刻的话，你的伴侣会跟你急的。

On her way to work,she stopped by the post office to pick up his letters,and then she read them at the stoplights.

在她上班途中，在邮局停下，取他的来信，红灯时就阅读。

O ne afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

一天下午，我正穿過庭院，突然停下來撿起地上的一粒橡子——這個橡子，核心呈棕色，表面平滑，摸上去涼涼的；毛毛的尖尖頭像被打磨過似的，身子凹進去，就像保險箱的把手。

I am a newspaperman, not a preacher.One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

一日午后我步行穿过庭院时，停下脚步拾起一枚橡子－一枚果实棕色的，光滑的，触摸冰凉的橡子；冠毛茸茸的顶部已经磨平，像保险箱那凸起的球形旋扭。

You stop at a tavern for a quick drink,but when you leave you find an odd-looking helm that could only be a Mind Shield in the stable where you left your horse.

你在一个酒馆里停下来想快点喝一杯，但是当你离开的时候你发现在你放马匹的地方的桌子上有一项样子古怪的头盔，从它的样子看，它一定是精神盾。

When I asked them snidely if they were taking the test individually or separately, they shrugged their shoulders and started to talk but I left the room, disgusted.

我忍不住让他们独立完成卷子时，他们耸耸肩膀，却没有停下来的意思。于是我走出了教室，感到一点恶心。

In Europe, skiers not only stop for a midday meal, they take time to enjoy it.

在欧洲，滑雪的人不仅停下来吃午餐，而且还藉此时间享受美味佳肴带来的乐趣。

It is important to note that swapping a SIM card will not stop a phone from being banned.

值得注意的是，换一个卡不会停下来一个电话，从被禁止。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。