停下

Cineaste : In your recent films one is increasingly aware of what feels like a vast structural plan--as if the film exists inside of an enormous amount of precise detail out of which images seem to be improvised, while alluding to an enormous amount that is not seen.

Hou：我花了很多时间在寻找一种形式那基本上说就是一种结构。即兴表达一直是是我的工作状态和方式。但是我所设想的结构比以前更加复杂，想寻找一种令人满意的结构。创作素材都存在于某一载体中，而对我来说这个载体就是结构。因此我停下来寻找一个表现方式和结构安排

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

One love, one concern, a little paying out, all of these are not easy things, there is nothing could be immortal, promises just are recreational book-phrases while people chatting, love just is the cloud drift in the sky what talking in the mouth, I am still wind that looking for one heart which won''t let me swaying any more, in chill wind, I still don''t stop disorderly steps, I still believe that the existence of radiant and enchanting love though the piercing aches.

一份爱，一个关心，一点付出，原来都是不容易的，原来没有什么是永垂不朽，誓言永远只是人们无聊时消遣的只言片语，爱只是说在嘴里天上飘的浮云而已，我依然是风，在寻找着，那个让我不再飘摇的心，在寒风中，我仍然没有停下凌乱的脚步，刺骨的痛让我依然相信明媚的爱的存在。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

He said to the coachman, who had stopped to call for a mug of hot spiced ale.

他跟马车夫搭话道，车夫已经停下车来要一大杯加香料的热啤酒。

Captain Colby remembered one dark night we pulled off the road.

科尔比上尉回忆一个漆黑夜晚，我们停下来休息。

The car come to a halt besides her.

车在她身边停下。

But when the favorite person weeps over, you will come to a stop the consolation

而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。爱的感觉源自眼睛

But when the person, who like, weep over, you will come to a stop consolation.

而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。

Still, by the time we come to a stop

当我们停下时

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。