停下

He stood looking in at the two puckers stripped to their pelts and putting up their props.

他停下了脚步，站在那儿，望着窗里两个裸体拳师向对方屈臂伸出拳头。

It's not always easy for you to stop what you'redoing and dig into an emotional issue that seems to have noimmediate impact on your day.

在你最兴旺的日子里，让你停下手头正在做的事，去钻研看起来没有直接影响的感情事件，并不总是那么容易。

Camby stopped to talk, telling The Associated Press: I think we regrouped today.

坎比停下来对 The Associated Press 表示，我认为我们今天重组的不错。

T That night, he practiced into the late hours -- scales, formulas, repertories and studies -- again and again, until I ordered him to stop and to go to bed.

那天晚上，他练琴到很晚，一遍又一遍地练习着音阶、和弦和曲目，直到我命令他停下来去睡觉。

That night, he practiced into the late hours -- scales, formulas, repertories and studies -- again and again, until I ordered him to stop and to go to bed.

P1 o 那天晚上，他练琴到很晚，一遍又一遍地练习着音阶、和弦和曲目，直到我命令他停下来去睡觉。

Once Mars picks up his pace on March 10 you'll be going at full speed ahead. As an action-oriented Scorpio you don't like to wait but right now it's your wisest choice. Your best opportunities are on the way so be patient. When any planet retrogrades as Mars is now it is a signal to pull back and rethink your strategy especially in the light of recent developments.

当火星继续在3月10行走，你将会感到自己又在高速前进，作为一个目标主导的天蝎座，你不喜欢等待，但现在这却是你最明智的选择，你最好的机遇正在途上来临中，所以你得有耐性，当任何行星在逆行，就好像火星现在的情况，这是要你停下来重新思考你的策略的时候，尤其在现时的发展情况看来。

The band's usual high energy is cranked up even higher on this live Tokyo date, and the amount of heavy riffing and blistering leads throughout the set is mightily ferocious.

我们还不能稍微的停下一点点，留意一下身边的人。人就是这么长大至衰老的。关于倾诉应该是怎么样的一种声音，喋喋不休，还是唯唯诺诺！没人想知道。

She saw Mr. Lawrence drive off, and then sallied out to dig her way down to the hedge, where she paused and took a survey.

她看到劳伦斯先生坐车出了门，便开始挖路，一直挖到树篱边，这才停下来望望。

Screeches to a halt, Joey and Chandler are thrown into the plexiglass wall in the cab

随着一声轮胎的尖叫而停下，乔伊和钱德勒都被扔在了出租車的有机玻璃墙上

The official Xinhua news agency says construction company manager Wei Wenhua was driving his car when he saw the officers scuffling with villagers and stopped his car.

官方新华社说，建筑公司经理魏文华当时正在驾驶汽车，看到这些城管人员与一些村民发生肢体冲突，于是停下汽车。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！