停下

The tilted salt filters halt altern ately for altering.

倾斜的盐过滤器交替地停下以便改造。

He had changed the original footprint shape to something resembling a sheep; he stopped from time to time to eye it appraisingly.

他已经把原本那个象脚印的形状打扫得有点儿象条船了；他时不时停下来评价地看着它。

The modernOlympic Games are a grand event of peace and friendship for peoplearound the world. The century old dream ofthe Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into areality . To stage a high level Olympic Games withdistinctive features is the shared aspiration of all Chinesepeople.

奥运火炬将跨越五洲，抵达地球上21个城市，传遍中国境内113个城市和省区，无论它经过哪里，无论是哪个民族、文化或信仰的人们，都会为此停下脚步，感受奥运火炬承载的和平讯息，领悟进取、友谊和尊重的奥林匹克信念。

Bawn, the other hunter said, The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.

鲍恩接着说，熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下去。

Bawn, the other hunter said, The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.

鲍恩接着说，熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下。。。

After a week of non-stopforward motion, the skipper turned the beamy catamaran into the wind,and we came to a standstill so that we could take stock of thesituation.

经过一个星期的前行，船长把船停下，我们考虑一些该怎么样处理现在的情况。

The iron handle completed the benumbing and freezing of her wet and tiny hands; she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs.

她不得不走走停停，而每次停下来时，桶里的水总有些泼在她的光腿上。

They discover to their horror that the wedding is formally bigamous, as he was still alive at the time of the vows, but maintain the secret to preserve a legacy to Swithin.

屋外大雨滂沱，顺着山间小路走来的陌生人凝视着灯火通明的窗户。他是该继续赶路，还是停下来歇歇、坐在温暖的炉火边吃点东西呢？

I stopped being bulimic, decided to simply exercise the living daylights out of myself and did my best in 2005 to slim down for prom.

我停下来是贪食，索性行使的生活一大跳我和我在2005年做最好的瘦身的舞会。

Before climbing it, I pulled over for a carbo intake session and a breather by the side of a nice creek.

爬山前，我骑到一条小溪边，停下来补充能量和做深呼吸。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。