停下

When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest. Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said

来到威尔斯曼家时，他俩停下来休息，之后正要动身时，威尔斯曼走出来说："喂，那是谁呀？"

I interrupted him, wheeling toward him.

我打断他的话，停下来转向他。

Without stopping to see what it was, she flew to it with a loud whir, and dashing against the signboard, jarred herself terribly.

没有停下来看看是什么，她就呼地一声飞过去，猛撞到广告牌上，啪的一下发出可怕的响声。

Once we got winded, we stopped and waited for the others to catch up.

一旦我们需喘口气的时候，我们会停下来等著后面慢慢前来的伙伴。

The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand and mutter a tremendous curse.

"变化！"酒店老板停下脚步，一拳揍在墙上，发出一声凶狠的诅咒。

Or to him who has stopped the wheel of his winepress?

该对停下榨取酒汁的人做些什么？

I stopped dead in my tracks and worriedly surveyed my surroundings.

我停下来死在我的跟踪和调查，我忧心忡忡地环境。

I generally didn't like the citizen to turn off his engine, because if it's an older car, it might not start again, and then you're in a situation where you have to wait for the guy to call a buddy or call a wrecker, and he's mad because you stopped him -- I'd just as soon not have to negotiate all that, says the police officer.

通常，我不愿意人们把引擎关闭，因为如果车比较旧，可能就再也启动不了了，那么你就要等车里的人打电话给他的朋友或一辆修理拖车，那人会因为你让他停下来而生气--我可不想遇到这样的麻烦

He stopped to writ e a letter to her .

他停下手边的工作，给她写信。

He left off to write the book.

他停下来写作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！