停下

A car pulled over and a Phillipine woman came out, said something in Tagalog to the Chinese as she passed him, but the Chinese understood she was talking about bus.

一辆小汽车在车站边停下。一个菲律宾女人下了车。从中国人身边走过的时候，用它加洛语跟他说了些什么。中国人明白她是在问汽车时刻。

When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it.

当你意识到你在抱怨，停下来想一想。

It was time to stand back and take stock of his career.

是时候停下来对自己的职业进行下反思了。

We never stop, Jake, not from the cabin to the tarmac.

我们永远不会停下来杰克无论是机舱还是地面

Ten minutes afterward, when she reappeared in a tea gown, she clasped her hands in a perfect ecstasy."Oh, the darling! How sweet he looks dressed like a little woman!"

她在滂沱大雨下观看菜园和果园，在每棵树前面都要停下来看看，在每一棵蔬菜前都要弯下腰来观察一下。

They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie.

他们都在发球区，而球童是在他们发球后球可能停下来的位置。A发的球远没到球童的位置，B发的球停在了球童附近。

It was a good long laugh, and a tempestuously wholehearted one, but it ceased at last--long enough for Mr. Burgess to try to resume, and for the people to get their eyes partially wiped

一阵长时间的大笑，笑得风狂雨骤，痛快淋漓，不过最后终于停了下来--这停下来的时间长得刚好让伯杰斯先生准备继续发言，长得让大家能擦掉笑出来的眼泪

A Chinese farmer pauses to regard an ancient landscape of terraced rice fields in China's Hunan Province.

在中国湖南省，一位中国农民停下来凝视一片古老的水稻梯田景观。

I was reading the tex when the teacher asked me to stop to interpret two sentences.

我正读着课文，老师让我停下来翻译两个句子。

I stopped here for lunch. It's really pleasant to picnic between a castle and the Rhine.

在这边停下来吃午餐，在莱因河及城堡之间野餐真是一大享受！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！