停下

It wasn't what i saw that stopped me ,Mas

并不是我所看到的让我停下了脚步，麦克斯

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

He said: We have Maxi now and we are really pleased. We are still working hard to find good players.

拉法说："我们已经签下了罗德里格斯，为此我们感到高兴，但我们引援的步伐不会就此停下。"

My father is busy mending my bike in the garden. I must stop to help him.

我父亲正在花园里修理我的自行车，我必须停下手边的工作去帮他。

I believe they ruin the flow of your message because the reader can't help but take pause to notice.

我相信他们毁了你的信息流，因为阅读忍不住停下来采取公告。

We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.

我们先暂停一下，纳斯正停下来看女鞋

He stopped to rest at the middle point of his journey.

他在行程中途停下来休息。

We stopped midway on our trip to get some food.

我们在旅途中中途停下来去买些吃的东西。

The road just goes on to the mill town a little way away.

路走到她家门口也不会停下脚步。

The wheel of history will not stop, we can do is minimize it!

历史的车轮是不会停下的，我们所能做的也就是尽量吧！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！