停下

He would ceasepulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up outof his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in hisleft, he would reach for your hand quickly and grasp it betweenthem.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

There Arthur Ashe caught sight of a long-limbed 11-year-old boy striking the ball with impressive skill, and the American paused to watch.

在那里Arthur Ashe（前美国著名网球手，非裔美国人）注意到一个拥有修长四肢的11岁男孩用另人印象深刻的技巧击打着网球，然后他停下了脚步注视着他。

"Of course, Master." Obi-Wan paused and looked longingly at a food court.

"好的，师父。"欧比万停下脚步，充满渴望地望着一家餐厅。

Do you want to stop and have a look around?

你想要停下来看看吗？

Mr Black stopped to look at his hands and his face turned red at once.

布莱克先生停下来去看他的手，然后他的脸变红了。

They cross the boundary and stop at the Law Courts, where the Lord Mayor is presented to the Lord Chief Justice.

队伍越过边界，在法院门前停下。市长在这里拜见大法官。

Don't lose track of where you get to if you stop for coffee.

不要失去你的轨道，如果你能停下来咖啡。

Deformities are a low blow to our society and, heaven forbid if you make a step toward assisting someone who is different.

我们的社会是如此的畸形，请不要再因为帮助对象的原因而停下你的援助之手。

If you're one of them, stop here and make an appointment at a lube shop.

如果你是其中之一，那就停下来到润滑油店看看。

Makar Alexyevitch twice that evening approached the door, shuffling in his goloshes, and stood there, gazing with an ingratiating air at Pierre.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，这天晚上趿着套鞋两次来到房门口，停下来讨好地看着皮埃尔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！