停下

When he reached the gatehouse, he stopped and climbed down to the edge of the moat to look for the broom.

当他到了警卫房，停下脚步，他爬下护城河扫他的扫帚。

There is no reason, now, why we should stop short of any degree of generality.

那么我们没有理由停下来不考虑任何程度一般性的问题。

A gentlewoman sees him, stop offal pace, want to know to whether can call this gardener to work to her home.

一位贵妇人看见他，停下脚步，想知道是否可以叫这位园丁到她家去干活。

And we wound up eating lunch at the old German fort at Sesfontein that looks so much like part of a movie set for a film like"Beau Geste" that I couldn't help but wonder whether Gary Cooper, Ray Milland and their pals from the French Foreign Legion were about to ride up on their camels.

我们在一个古老的位于塞斯方丹的德国城堡边停下来吃午餐，这个城堡像极了电影《火爆三兄弟》中的一个场景，我不禁疑惑：不知道来自法国外籍兵团的加里·库珀、雷·米兰德以及他们的伙伴们会不会在这里骑着骆驼行走。

At WORK you only get a break for 1 meal and you have to pay for it.

在工厂里，你可以停下来吃一次饭，但是得自己付钱。

We are not told where it was that Jesus stopped on the way to Gethsemane and prayed this prayer.

经文没有告诉我们，耶稣在步往客西马尼园的途中，究竟在哪儿停下了脚步，为我们作出了这个祷告。

If you don't stop, I'll go mad!!!

如果你们不停下，我就要发疯了！！！

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

Needless to say, the kitchen got messy will all the goop, but it certainly did not stop him from being one of the world''s greatest directors.

不用说，厨房了混乱，将所有goop ，但它肯定没有停下，他被其中的world'最大的董事。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。