做错

If you replace someone every time he falters, you will never be able to

有人做错就把他换掉，他的经验等於就没有用了。

If you replace someone every time he falters, you will never be able to leverage the experiences accumulated.

有人做错就把他换掉，他的经验就等於没有用了。

When I do wrong, he never forgets.

但当我做错了，他永远不会忘记。

When I do wrong, he never forgets.

我做错了，他从来不会忘记。

When i do wrong, he never forgets.

但是当我做错的时候，他绝对不会忘记。

When I do wrong, he never forgets.

一旦我做错了，他却永远不会忘记！

When I do wrong, he never forgets.

当我做错时，他从来不会忘记。

The horses, too, went to sleep in the stable, the dogs in the yard, the pigeons upon the roof, the flies on the wall; even the fire that was flaming on the hearth became quiet and slept, the roast meat left off frizzling, and the cook, who was just going to pull the hair of the scullery boy, because he had forgotten something, let him go, and went to sleep.

睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

I goofed it up.

我做错了。

I goofed it.

我做错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。