做记录

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for apartment property,students' violation of discipline,teachers' records and rooming situation.

软件从对学生的分房开始到最后的公寓管理全部电脑化它主要包括：公寓寝室的配置住宿人员登记卫生检查公寓资产学生违纪值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the proce es concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for apartment property,students' violation of discipline,teachers' records and rooming situation.

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation e

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

P roper record keeping is a hallmark of successful trading.

成功交易的特点就是做良好的交易记录。

If we're up for the task, we'll steam the label off the bottle and rubber cement it to the page with our review.

当我们想做这项记录工作时，我们就会用蒸汽蒸酒瓶，把上面的标签弄下来，然后把标签粘到笔记本上并附上我们的评论。

The experiment was divided into two parts: linear guidance and waypoint guidance by satellite. In order to get a better result for linear guidance, the four parameters "rud","ctr","yau", and "trn" of the Pilot model for Autopilot were properly selected. Here, the GPS receiver was used only for collection of satellite signals and storage of data.

实验分为自线导航与卫星导航两部分：在直线导航中，修改自动导航器Pilot模式下的rud、ctr、yau和trn四个参数，藉以找出直线行进时较理想的状况，此时的GPS接收机仅做为接收卫星讯号并记录之用。

Then, once you're up and running keep track of how you're doing, make necessary adjustments and learn from your mistakes.

接下来，在创业开始之后，就可以对自己所做的事情进行追踪记录，做出必要的调整，从错误中学习。

He was restive all through it; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously -- for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman's regular route over it -- and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it; he considered additions unfair, and scoundrelly.

他在祈祷过程中，一直不安分。他记录下祷告词的详细内容，不过是无意识地这么做——因为他没有听，但是他熟悉牧师先生惯弹的老调，惯用的陈词罢了——每当祷告词里加进一点新内容时，他的耳朵立刻就能辨别出来，而且浑身上下都不舒服。他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。