做记录

Would you like me to record this transaction is your passbook?

我给你的存折上做个记录好吗？

John Kennedy, chairman of the International Federation of the Phonographic Industries, representing record firms around the world, told the Swedish court that The Pirate Bay had done "significant damage to the music industry as a whole".

约翰肯尼迪主席，国际唱片工业，占记录公司在世界各地，告诉瑞典法院，海盗湾做了"重大损害的音乐产业作为一个整体"。

All you would need to do is simply press the record button while on a call.

所有你需要做的是简单地按下记录键，而对任何一个电话。

Obstetrical records of 12 224 primiparae in obstetrical wards of 8 hospitals in Beijing were reviewed,and each primipara was interviewed by questionnaire before discharge from hospital during May 1992 to April 1993.1 272 cases exposed to occupational noise during pregnancy were selected as the exposed group,and 9 260 cases of unexposed to any occupational hazards as the control group.

为探讨应用医院产科资料进行职业性有害因素对妊娠经过和妊娠结局影响研究的价值，对北京市8所医院产科病房自1992年5月至1993年4月期间住院分娩的12 224名初产妇，进行了应用产科记录资料，并于产妇出院前做个案随访，进行问卷调查的方法收集资料。

Obviously you now need a second attempt to put the record straight seeing as you did not have enough time in the first 59 minutes. Why do you not improve your reputation and credibility as a stickler for "detail or forensic examination" of the evidence and actually do a second more in-depth documentary incorporating some or all of the omission of your other "detailed and forensic examination"?

很显然，你现在需要第二个企图把记录看，因为你没有足够的时间在第一次59分钟，为什么你不改善你的名声和信誉作为一个斯蒂克勒"细节或鉴证"的证据和实际做了第二次更深入的纪录片，将部分或全部的遗漏，你的其他"详细和法医检验"？

They have no qualms about smuggling software into your system, recording information and spying on everything you do.

他们没有疑虑走私到您的软件系统，记录的信息和从事间谍活动的一切你怎么做。

No one knows if Iverson will return, but the damage is already being done - to Iverson's spotty reputation, to Hollins' stumbling record as a head coach, to the Grizzlies' floundering fortunes.

没有人知道，如果艾弗森将返回，但伤害已经在这样做-在艾弗森的参差不齐声誉，霍林斯'绊脚石记录作为主教练，对灰熊队的苦苦挣扎的命运。

We need you to make 500 CD recordable to Clarys.

我们需要你为CY做500个记录。

By means of time-resolved laser-induced fluorescence spectroscopic technique, two samples of Er3+∶YAG with 10.5% and 8.4% concentrations were resonantly excited with ultraviolet lasers at 262 nm and 276 nm, and the fluorescence spectra were recorded and the peak transitions were assigned in detail.

利用时间分辨激光诱导荧光光谱技术，用262 nm和276 nm紫外激光对原子数分数为x(Er3+)=10.5%和x(Er3+)=8.4%两种情况下Er3+∶YAG晶体的4D5/2和2H9/2能级分别共振激发，记录了每种情况下的荧光发射谱，对其中所有荧光谱峰对应的能级跃迁做了详细标定。

Blood pressure and respiration are also recorded.

血压和呼吸也做了记录。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。