做秀

Beyond show, beyond shock, beyond pop, these Wunderkummer are De Guia's impenitent yet truly earnest "Happy Oms."

珍品陈列室里的展品不是在做秀，不是在哗众取宠、更不是通俗艺术，它们是德居雅的一颗的赤子之心，是真正的"快乐，哦"。

For me, Monaco is a show for the people.

对我来说，摩纳哥就是做秀。

In view of the current problem during such practical teaching, such as "accidental time treat it as the significant activity","show-style" and so on, moot court teaching should be improved in many ways, for example, it should be ensured from the teaching-system and be integrated into the teaching program.

针对目前模拟法庭教学中存在的"偶然一次的重大活动式"、"做秀式"等问题，模拟法庭教学还应从多方面加以改进，比如，从制度上加以保障，纳入到教学计划的强制要求中，并在具体实施中切实做到以学生为主体，以锻炼学生的职业实务能力为唯一目的。

This was to be a routine dog-and-pony, where we would give him a demo and pitch him on building a pen computer that could run Penpoint.

一场例行公事式的做秀，我们到时候给他来个示范，鼓动他生产可以运行 Penpoint 软件的笔式计算机。

Nor, she says, will political showmanship play any part in Taiwan's participation in the WHO assembly.

她还说台湾参加世界卫生组织大会的过程中不会有政治做秀。

He's a great player in the technical sense, but is also a great showman.

在技术层面乔丹是一个伟大的运动员，而且他也是一个伟大的做秀男。

We joke of Masha, that the showman grows in our family.

我跟Masha开玩笑说，我们家出了个喜欢做秀的家伙

The normally charismatic Bo looked around speechlessly for a while before replying,'This isn't an appropriate occasion for making a show.

面对一位台湾记者"重庆打黑运动是否是捞政治资本，为的是中共十八大进常委"的问题，向来风度翩翩的薄熙来沉默了一会儿才回应说，今天这种场合不适合做秀。

Partly, I think, it's because those of us in public life have become so scripted, and the gestures that candidates use to signify their values have become so standardized (a stop at a black church, the hunting trip, the visit to a NASCAR track, the reading in the kindergarten classroom) that it becomes harder and harder for the public to distinguish between honest sentiment and political stagecraft.

我认为，一部分是因为我们在公众生活中变得完全是照本宣歌，候选人们用来表明他们价值观的行为方式已经变成标准形式（短暂地拜访一所黑人教堂，狩猎旅行，在一次美国国家赛车联合会（NASCAR，其赛车是全球最著名的赛车运动之一，在美国更是具有无可替代的地位）的比赛中露面，在幼儿园为孩子们读书），民众越来越难以区别什么是正直情操，什么是政治做秀。

Ted: Then why the theatrics with shooting the girl who can't die?

那做秀般地射杀一个不会死的女孩是怎么回事呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。