做神

It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

这就是我对法老所说，神已将所要做的事显明给法老了。

We believe and confess that Jesus Christ, who is the end of the law, hath made an end, by the shedding of His blood, of all other sheddings of blood which men could or would make as a propitiation or satisfaction for sin; and that He, having abolished circumcision, which was done with blood, hath instituted the sacrament of baptism instead thereof, by which we are received into the Church of God, and separated from all other people and strange religions, that we may wholly belong to Him whose ensign and banner we bear, and which serves as a testimony unto us that He will forever be our gracious God and Father.

我们相信，并坦白地说，耶稣基督的人，谁是最后的法律，祂所作出了年底，由换掉他的血液，其他一切sheddings的血液，官兵们还是会作为一个propitiation或满意度为单，并认为他因废除割礼，这是做血液，祂所提起圣事的洗礼，而不是时，是由我们所收到的成神的教会，并脱离所有其他人，奇怪的宗教，我们能完全属於自己的旗和一面旗帜，我们的承受能力，并提供了一个证词所不欲，我们说，他将永远是我们的慈悲上帝和父亲。

This Athanasius stoutly refused to do, alleging that there could be no fellowship between the Church and the one who denied the Divinity of Christ.

这athanasius坚决拒绝这样做，并指不可能有任何团契与教会和一个人否认基督的神。

A lot of scientists mocked at Newton ascribing what he couldn't explain to God.

今天有很多科学家嘲笑牛顿，只要解释不了，就说是神做的。

That this would justify the Conduct the Spaniards in all their Barbarities practis'd in America, and where they destroy'd Millions of these People, who however they were Idolaters and Barbarians, and had several bloody and barbarous Rites in their Customs, such as sacrificing human Bodies to their Idols, were yet, as to the Spaniards, very innocent People; and that the rooting them out of the Country, is spoken of with the utmost Abhorrence and Detestation, by even the Spaniards themselves, at this Time; and by all other Christian Nations of Europe, as a meer Butchery, a bloody and unnatural Piece of Cruelty, unjustifiable either to God or Man; and such, as for which the very Name of a Spaniard is reckon'd to be frightful and terrible to all People of Humanity, or of Christian Compassion: As if the Kingdom of Spain were particularly Eminent for the Product of a Race of Men, who were without Principles of Tenderness, or the common Bowels of Pity to the Miserable, which is reckon'd to be a Mark of generous Temper in the Mind.

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。这些土著民族崇拜偶象，确确实实是野蛮民族；在他们的风俗中，有些仪式残忍野蛮，如把活人祭祀他们的偶像等等。可是，对西班牙人而言，他们都是无辜的。西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。&西班牙人&这个名词，在一切具有人道主义思想和基督徒同情心的人们中，成了一个可怕的字眼，就仿佛只有西班牙这个国家才出这样的人：他们残酷不仁，对不幸的人竟毫无怜悯之心；而同情和怜悯正是仁慈品德的标志。

25 Are you bartering with God?

你在与神做交易吗？

I am doing only as God bids me.

我只是做着神吩咐我的事。

When we stand before this mind boggling universe, and believe that there is a creator behind it, there will be this fear, right?

我在这些事上要完全的依靠祂，因我一离开了祂，什麼都不能做，这是对神的一种敬畏！

This investigation has led to my having many enemies of the worst and most dangerous kind, and has given occasion also to many calumnies, and I am called wise, for my hearers always imagine that I myself possess the wisdom which I find wanting in others: but the truth is, O men of Athens, that God only is wise; and in this oracle he means to say that the wisdom of men is little or nothing; he is not speaking of Socrates, he is only using my name as an illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.

这个调查致使我结交了很多危险的敌人，也使我有时遭受很多的灾难，同时我被称之为有智慧，所以我的听众经常想象我拥有我希望在别人那里找到的智慧：但事实是，雅典的人们，唯有神才是有智慧的；那个预言他是要告诉我们人类的智慧是微不足道，他不是在说我苏格拉底，他只是用我的名字来做一个演示，正象他所说，象苏格拉底这样知道他自己拥有的智慧微不足道的人才是最有智慧的。

When you are confronted with different viewpoints about God, what do you do

当您与神的看法一致的时候，您会如何去做

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。