做神

Together, let us review the history of the Gospel Hall, let us recall the gospel enthusiasm of the former missionaries, let us cherish the fellowship of brothers and sisters during the troublous period in China, and above all, let us thank God for the continuous development of the church under the His Love.

透过出版感恩见证集，搜罗不同年代，神怎样在许多会友的生命中，做了哪些又大又奇妙的工作。

Theologian Brueggemann points out it is the one who thinks simply, that God is great and good, who will benefit most from this psalm. He writes that it is about the one with looking eyes and open hands and yearning desire, doing nothing, producing nothing, earning nothing, manipulating nothing, possessing nothing, and only gladly, trustingly receives.

神学家 布鲁格曼指出，那些单纯地相信神的伟大和良善的人，才最能从这首诗当中获益良多；他写道，那些张大眼睛寻找、伸出手拥抱、心里有所渴慕的人不需要去做什麼、生产什麼、挣得什麼、操纵什麼、占有什麼，只需要乐意地相信、并因此得著。

He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble

注意走位并留点神，能这样做的人往往不会失败。

Look at your kids. Look at your grandkids. Look at your unchurched neighbors. Don't be one to cause them to sin; don't be a domino that tips others into sinful collapse, weakness, and disregard for Lord.

看看你的儿女，看看你的孙儿女，看看那些没有返教会的邻居，不要做一个使他们陷在罪里的人，不要成为一块推动别人堕入罪恶、软弱、和不尊敬神的骨牌。

Because of all that God has done for us undeserving sinners, we should want to do all that we can for Him.

因为神为我们这些不配的罪人做了那麼多事，我们应该想要尽我们的能力来为祂做事。

A large number clearly present a Christian Gnostic perspective, the most familiar being the three so - called Valentinian gospels: the Gospel of Thomas (composed of a series of brief sayings of Jesus), the Gospel of Philip (a collection of sayings, metaphors, and esoteric arguments), and the Gospel of Truth (a discourse on deity and unity reminiscent of the language of the Fourth Gospel but definitely bent in the direction of Gnostic mythology and possibly related to the Gospel of Truth by Valentinus noted in Irenaeus).

一大批明确提出了基督教诺斯底的角度看，最熟悉的三个正在做-所谓瓦伦蒂安福音：福音托马斯（由一系列简短的名言耶稣），福音菲利普（收集谚语，隐喻，和深奥的论点），以及福音的真理（一论述神和团结想起了语言的第四次福音，但肯定弯曲的方向诺斯底神话，并可能涉及到的福音真理的瓦伦廷指出，依）。

Do you know what gods and heroes in Valhalla are doing?

你知道什么神和英雄瓦尔哈拉是在做什么？

"Then," I said,"we will not allow those for whom we profess a care and of whom we say that they ought to be good men, to imitate a woman, whether young or old, quarrelling with her husband, or striving and vaunting against the gods in conceit of her happiness, or when she is in affliction, or sorrow, or weeping; and certainly not one who is in sickness, love, or labour."

"那么，"我说，"我们就不应该让我们关心爱护的人、寄予厚望的人去模仿女人跟丈夫吵架，不论老少都不应该模仿这种人，这种人数落起自己的幸福虚荣来就是面对诸神也努力吹嘘，时而痛苦，时而悲哀，时而落泪；而那些真有病痛、有爱心和勤劳作的人当然不会这样去做。"

Put it in a corner of out house. It will be safe there.""Do not open it," said Mercury warningly."You will never cease to regret it,if you do.""We shall not even look at it," said Epimetheus."You need not fear, Mercury. So the god placed his box on the ground in a corner of Pandora's dwelling.

把它放在我们房子的一个角落里，它在那儿会很安全的""别打开它"墨丘利警告说，"你们要是做了的话会后悔的""我们甚至都不会看它的"厄庇墨透斯说，"你不必担心，墨丘利于是墨丘利神把他的匣子放在潘多拉住处一个角落的地上。

Yahweh God said to the woman,"What is this you have done?"

耶和华神对女人说，你做的是什么事呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。