做礼拜

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

We stopped for a brief church service in the pretty Shenandoah Valley town of Culpeper, then made our way to Washington.

我们在卡尔佩伯的漂亮的什南道尔谷镇逗留了一会儿，做了一个简短的礼拜，接着继续向华盛顿前进。

My all-time favorite Taiwanese snack/dim-sum would be "smelly tofu"- it's deep-fried fermented tofu served with soy sauce, hot sauce, and kimchee.

儿子出生后，我辞了工作当全职妈妈。每个礼拜二我婆婆会过来看小孩，这是我唯一完全属於自己的时间，可以出门购物，做自己的事。

Last week, we learned how to make fruitcake.

上个礼拜，我们学做水果蛋糕。

This week has gone in short order but what I had done was so little .

一个礼拜很快过去了，但我所做的却如此地少。

I'm becoming mighty. I refuse to be decadent because I'm not a punk. However, I'll still stick to my faith and principle and never become snobbish or banausic or pragmatical.

我已经预见到过一个礼拜后我的生活了，我会彻彻底底地忘记这一切，忘记那一个人，回到现实中的我，做回我自己。

Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 pm, usually a giant turkey reared at Sandringham.

在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。

A week of fantasising sex with the sandwich man had gotten to Miranda.

一整个礼拜幻想与三明治^做**让米兰达受不了了

First, we'll have 30-second spots on tele visio n once a day for 3 weeks.

首先，我们在电视上做持续三个礼拜的广告，每天一次，每次30秒。

Just the week before I got him, I actually began a tog trainer course, so he'll fit into the practical stuff quite well I think, seeing as how Ricky can't hear to follow any commands.

就在他来的前一个礼拜，我开始了一个狗（我自己猜应该是说dog）训练师的课程，所以我想他刚好可以做我的练习夥伴，因为Ricky听不到我的任何指令。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。