做的过火

But don't overdo it—sex more than three times a week LOWERS our defences.

但也不要做得太过火了，每周超过3次性爱，会降低我们的抵抗力。

After his defeat of yesterday he went in for attack in a big way and overdid it.

经历了昨天的失败后，他开始了大规模的进攻，但是做的太过火了。

She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.

她在冬日冰冷的水中游泳，做得太过火了，结果现在病倒了。

But when you overdo it, other people can have a hard time keeping up with you...

但如果做得太过火的话，其他人可能会难以跟上你的节奏呢。

I know that might seem a bit like overkill, but I assure you.

你可以白天巡逻也可以晚上，我知道做的可能有些过火，但我向你保证我们一定尽力的。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

Don't overdo it either, simple and to the point.

但是也别做的太过火，简单到位就是最好的。

There was no law to prevent Demetrius from marrying several wives; from the time of Philip and Alexander, it had become usual with Macedonian kings, and he did no more than was done by Lysimachus and Ptolemy.

德米特里三妻四妾的花花肠子看来似乎合于传统，从菲利普到亚历山大，马其顿国王向来如此，况且他也做的不比利希马科斯和托勒密（都是亚历山大的副将，安提柯的死对头）过火。

You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!

做得太过火了 overplay one's hand 你一定时做得太过火了，否则她不会对你如此不依不饶的。

Get a lot of assholes in here,|but he was going for the prize.

这里有很多混蛋|不过他做的太过火了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了