做的好

If I weren't so fat, I'd have made you a good wife, she teasingly told Patriarch Bartholomew who, as an Orthodox bishop, is celibate.

我要不是这么胖的话，就要做你的好妻子。海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。

I think we did well in the first half but the tempo dropped a lot in the second.

我认为在上半场我们做的很好，但在下半场，场上节奏下降了许多。

If I were you, I could do it better than you.

如果我是你，我想我能够比你做的更好。

Thanks to your help, I was able to do it well.

由於你的帮助我才能做得好。

The more you do, the better they like it.

你做的越多越好，它们就越喜欢。

The more you can do this, the better.

你可以做的更多，更好。

The Chinese certainly do theatrical very well...

中国人门面上当然做的很好。

The other three balls are made of glass and can break very easily.

其它三个球都是玻璃做的，很容易被打碎，所以你一定要注意保护好它们。

That way he is ready to face whatever the business day has to throw at him.

这样一来，他就准备好了面对一天工作中要做的任何事情。

Okay! How would you like some Tiki Death Punch?

好了！要不要来点我做的"干倒提克"？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。