做生意

Freelancing, consulting, and running your own business isn't for everyone.

做自由职业者，顾问，经营自己的生意并不适合所有的人。

Headscarves do foreign trade business of Shengli Fang like chat network, the Internet looking for business opportunities.

做头巾外贸生意的盛丽芳喜欢网聊，在网上寻觅商机。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家对于做任何生意来说似乎都是个危险之地（某种程度上得怪石油工业曾经的国有化），它们也就不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.

为求职者提供类似建议的新职介绍行业已经在着手为生意繁忙的一年做准备。

Eighty kilometres east of Zurich is the tiny canton of Appenzell, only 15,000 people living in six villages.

这个边远地区没有多少税可以征缴，于是就开始做起富人的税务生意。

Eighty kilometres east of Zurich is the tiny canton of Appenzell, only 15,000 people living in six villages.

这个边远地区没有多少税可以征缴，这个州开始做起给富人的税务生意。

Richards first taste of the job market was as an assistant in his family's Oriental rug business.

Donchian的第一份工作是做家族地毯生意的学徒。

After 40 year's business of old car, Harry finally called it quits.

做了40年旧车生意后，哈利终于洗手不干了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失