做生意

Unbind the feet of this poor woman. unbind certain sacrifice as business worthwhile.

这笔生意值得做，请竭力打破僵局，即使有所牺牲也无妨。

But, I have to take care of some unfinished business.

但是， 我不得不打理一些没做完的生意。

A client should buy the root of bidentate achyranthes and gallinaceous ungual the rhizome of Chinese goldthread, that son is addlehead, do not know medical name, look for bamboo bamboo-plaited basket or suitcase (the appliance that fills a medicinal material) also do not search, chop next him farm cattle a foot and carry out of two chicken foot give that guest.

一个顾客要买牛膝和鸡爪黄连，那儿子愚笨，不识药名，找遍竹笥也寻不到，便砍下自己耕有个人初次做中药生意。一天有事外出，吩咐儿子看守药店。

In her mind's eye she had seen it climb, point by point--always with a chance that the market would break-- until at last her anxieties were too great for further endurance-- she being new to the margin business and unhardened, as yet--and she gave her imaginary broker an imaginary order by imaginary telegraph to sell.

在想像中，她眼看着手里的股票一个点又一个点地往上涨——伴随着股市每时每刻都可能暴跌的风险——最后，她的精神压力太大，再这样下去实在承受不住了——她做这种冒险生意还是新手，心太软——于是，她用想像中的电报给想像中的经纪人发出一个想像中的指令，让他抛出。

If a state bank came to do this, the policies of the bank would make it unviable because of interest rates.

由于利率的原因，如果把这些事情交给国家银行去做，这些生意将难以为继。

"Serve the people, rely on business , vitalize and develop the economy, and cater to the whole country" is the watchword of this company.

本公司的口号是：服务人民，依托商业，开拓搞活，面向全国。他在台北做了多年的生意。

The first thing we must do is define what is most important to us in life and create a vision for what we wish to achieve, both in life and in business.

第一件事我们必须做的，是界定什么是最重要的是要我们在生活中，创造一个远景，我们希望达到的，无论在生活和生意。

I think that you are just doing the wholesale.

我还以为你只做批发生意。

Willey could operate successfully in markets outside of Utah and in 1997 suggested that we open a store in Boise.

比尔认为生意在尤他州以外也能做得很好，1997年他建议在BOISE开个新店。

M:What advice would you have for someone looking to estalish a winery in China today?

您有什么建议给那些打算在中国做葡萄酒生意的人？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失