做生意

Now, if you're a business person, and you can locate any place in the world, then, obviously, if you go to the country where it's 11 percent tax versus 35 percent, you're going to be able to create jobs, increase your business, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，作出更多的投资，等等。

Now, if you're a business person, and you can locate any place in theworld, then, obviously, if you go to the country where it's 11 percent taxversus 35 percent, you're going to be able to create jobs, increase yourbusiness, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，作出更多的投资，等等。

Now, if youre a business person, and you can locate any place in the world, then, obviously, if you go to the country where its 11 percent tax versus 35 percent, youre going to be able to create jobs, increase your business, make more investment, et cetera.

现在，如果你是一个生意人，而你可以放在世界上的任何位置，然后，显然，相对于收百分之35税的国家，如果你去只收百分之11的国家，你将可以创造工作机会，做大你的生意，更多的投资，等等。

If your business is faltering, ask yourself:"What can I do differently"?

如果你的生意遇到阻碍，问一问自己："我怎样做能与过去不同？"

Since when is faro a business?

什么时候可以做纸牌的生意

Faultfinding is a trade that can be carried on with very little capital.

吹毛求疵是个只要一点成本就能做的生意。

But I am not fawning over an ass like Allan Levy just to make a sale.

但是我可不想为了做笔生意就去讨好像Allan Levy这样的混蛋

One French-born but London-based entrepreneur says he has a letter on his desk from the French government, offering a cap on his taxes if he brings his business back home.

一家诞生于法国但是主要以英国业务为主的公司说他桌上有来自法国政府的一封信，说如果他把生意带过国去做会得到税收上的保护。

Imagine you're not trading but running a fruit and vegetable stand.

假如说你不是交易，而是摆摊做水果和蔬菜生意。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。