做生意

In the local place,the company had a wide business relationship .but compared with other companies nationwide in the same field/industry, it was only a big fish in a little pond.

例子：在当地，这家公司生意做得最大。可是与全国同行业的其他公司比起来，那只能是小巫见大巫。

She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners.

她结婚了，正如她母亲在她这个年龄所做的一样，她进入了家族生意，当时是一家干洗连锁店。

If you think you have a good deal for me- let me know!

如果你认为你有好生意和我做，请让我知道。

If you owned a credit card or a money-market fund, had a savings account, bought a Dodge pickup or even a hunting rifle, or borrowed to buy a home or finance a small business, odds are good that the U.S. stood behind you or the firm that served you.

如果你拥有一张信用卡或一个基金，并有一些储蓄，买了a Dodge pickup或甚至一把猎枪，或者借钱买了套房子或做小生意，胜算是比较大的因为美国政府为你或者你经营的公司当后盾。

I am the international buyer and currently we are looking for clear printed poly bags with self adhesive tape.

我是一个做跨国生意的买家，最近我们将要购买一些清晰的印刷聚袋与？？

I factory is specializing in the production of plastic products factory, you can open mold reproduction, are the main products are DIY toys, packaging, gifts category, automotive ice scraper and snow shovel-type and so on, expressed the hope that friends call letter asked not to do business partners can do to live a friend!

而我厂是专业生产塑料类产品的工厂，可先开模具再生产，现主要产品有DIY玩具类，包装类，礼品赠品类，汽车用的冰刮和雪铲类等等，希望广大朋友来电来函询问，做不了生意上的伙伴也能做生活的朋友！

Smoked mussels more substantial profits,"Container 10 other people to do business, I do two enough."

烟熏贻贝的利润更为可观，&别人做10个货柜生意，我做2个就够了。&

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

If you are going to be miserable at your home business , you might not want to do it , because the point of working from home is that you can spend your time working but doing work that makes you happy and fulfilled .

如果你要得到可怜的，在您的家庭生意，你可能不希望这样做，因为该点的在家工作就是，你可以将时间花在工作，但做的工作，让你快乐和满足。

"We truly realize this is a dangerous, scary business venture to see if people will tune in and out in order to watch this story about these people in funny hats and funny wigs and what they did 200 years ago. That's really walking the tightrope."

我们真的了解到这是一个危险及可怕的生意赌注，因为不确定人们是否会准时收看这些演员戴著好笑的帽子跟假发且做些200年前会做的事，我们真的是处於一个危险的处境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。