做生意

Numbers play a important role in chinese culture, numbers nearly involve in every where in our daily life, in weedings ,in burial, even in business, lucky or unlucky number would influe people make the different decision.

数字在中国文化里扮演着重要的角色，数字的使用几乎涉及生活的每个方面，在婚礼上，在丧礼上，在日常生活中，甚至在做生意时，吉祥或不吉祥的数字都会影响人们做出不同的选择和决定。

Yet Luanda is one of the world's trickiest places to do business in.

然而，罗安达是全球最难做生意的几处地方之一。

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me.

我决不会和他做生意，他看上去*不住。

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me.

我决不会和他做生意，他看上去靠不住。

Years of buying off regional governments with cash and exaggerated devolution means that the central government now directly controls only a fifth of spending, while businesses must surmount sierras of overlapping regulation.

多年用现金和巨大的权力转移来收买地方政府使中央政府目前只直接掌控五分之一的开支。与此同时，在西班牙做生意必须得翻过多重监管的大山。

Yesterday morning, Mr. Wu to our people call the hotline, 9 o'clock in the morning, he came to the market consolidated near-Ya ready to face open for business, the market suddenly found Tiezhe pole in front of a piece of paper, paper Yinzhuo clearly not only on a certain President of the photo, also with the President "is AIDS, not to please the people close to her" text.

昨日上午，市民吴先生给本报热线打来电话反映，当日上午9时许，他来到广雅综合市场附近门面准备开门做生意，突然发现市场门口的电线杆上贴着一张纸，纸上不但清楚地印着某位女士的照片，还附有该女士&是艾滋病患者，请群众不要接近她&等文字内容。

"You can do business with them," Helen Noh, a Korean who lives in Shanghai, said, referring to the Chinese.

&你可以和他们做生意。&Helen Noh，一个居住在上海的韩国人说，&他们&是指中国人。

And Powerful Master Networkers know that and will seek you out and beg you to do business with them.

强大的网路师父知道，并会寻求出你恳求你做生意。

Put simply,when we get is all going right,then we can deliver the nectarines in our business.

简而言之，当一切都进展顺利时，我们就可以在做生意时送出那些&油桃&了。

MULDER: Well, when you say "on business" you mean he's making it rain?

穆德： 嗯，妳说他出差做生意，妳是说他让天空下雨吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。