做生意

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，及拘捕和中国做生意的人。

To curb this outbreak of capitalism, the regime periodically shuts markets, harasses traders and arrests people doing business with China.

为了抑制资本主义的发展，该国定期关闭市场，骚扰商人及拘捕和中国做生意的人。

When $1 trillion comes around there are hucksters all over the world who will do business with you.

当这一万亿的钱拿出来的时候，满世界都是要跟你做生意的商人。

When $1 trillion comes around there are hucksters all over the world who will do business with you.

当这一万亿出自一位有钱有势的商家，谁将会和他做生意呢？

Take the humbugs out of this world, and you have not much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后，就剩几个可以跟你来往做生意的了。

This implies a change in the way we do business and in the way we create our products.

这意味着我们做生意的方式和我们创造产品的方法有所改变。

The people desecrated the Sabbath by doing business with heathen merchants and intermarrying with the heathen.

这民把圣安息日世俗化，在圣日与外邦商人做生意，并且与他们通婚。

Half the time, I go brush my teeth, said Monica Loos, 40, who is starting a business selling stationery online from her home in San Francisco.

时间真长，我去刷牙，40岁的 Monica Loos 说，她正在旧金山的家联网做生意，销售文具。

Millions of people have migrated to its cities, and now they're hungry and unemployed.

下一篇：每个在中国做生意的人，必须牢牢记住一个年份：1987年转载

This is the largest, most ambitious development effort we've undertaken in our more than 25 years of doing business here.

这是最大的，最雄心勃勃的发展努力，我们已经在我们的25年以上的在这里做生意年内开展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。