做生意

I describ'd to him the Country of Europe, and particularly England, which I came from; how we liv'd, how we worshipp'd God, how we behav'd to one another; and how we traded in Ships to all Parts of the World: I gave him an Account of the Wreck which I had been on board of, and shew'd him as near as I could, the Place where she lay; but she was all beaten in Pieces before, and gone.

我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听，告诉他我们是怎样生活的，我们怎样崇拜上帝，人与人之间又怎样互相相处，以及怎样乘船到世界各地做生意。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。

He told me that if there is any person worthy of doing business, it should be you.

他告诉我，如果有什么人值得做生意的话，就应该是你。

Yuen, it's really a pleasure to do business with you.

袁先生，跟你做生意真是莫大的荣幸。

He told a story of his experience of doing business in China and in Zimbabwe.

他讲了在中国及在津巴布韦做生意的一段经历。

I'm glad we'll be able to do busine together.

我很高兴我们能在一起做生意。

That's why we like doing busine with you.

那也是为什么我们喜欢和你们做生意。

I am only too pleased to do busine with you.

我能和你做生意，太高兴了。

I also hope we can do busine together in the future.

我也希望我们今后能一起做生意。

The new rules have renewed uncertainty about risks in doing business because the ministry has failed to clarify what sectors and brands will come under closer scrutiny, said Dale Colling, chairman of ALC Advisors, a Shanghai-based merger and acquisition advisory and investment firm.

美智荐咨询基地在上海，提供并购方面的咨询以及投资等服务，其主席 Dale Colling 说，由于政府部门没有说清哪些行业和品牌需要通过详细的审核，这些新的条规使得做生意的风险更加难以预料。

In business, creating a relationship with the customer is most important," Correa said."

科雷亚说：做生意时，建立与顾客的关系最为重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。