做演员

I have been a soloist for over ten years.

我做了十年多打击乐器独奏演员。

A year later, they resurrected some of the cast and crew to create the 1997 - 1999 spin-off.

一年以后，他们恢复了其中一些演员和工作人员在该剧主题的不变的基础上做了一些创新，1997-1999年《正南方》续篇重新出发。

Now that she's famous, she sometimes recalls her old days as a stand-in.

虽然现在出名了，她还是时常想起曾经做替身演员的日子。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

McCool, rather than a model, actress, or stunt person, was a teacher.

McCool不仅做过模特、演员、特技人，还曾经是一名教师。

There was no pressure form the studio or network to do any stunt casting," he says."

并没有任何的压力来自工作室或者电视网让我们做这样的演员噱头，"他说。"

I wouldn't like to do only a stuntman .

我不愿意只是做一个替身演员。

Before being an actor, he was a stuntman.

他是武替转做的演员。

A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.

当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后一搏。

Human nature is not amenable to prediction based on the trends or tendencies prevailing at the time. It is amenable to startling creativity of the kind practised by great artists, directors, writers, musicians, actors, who know how to touch a chord in humans everywhere.

人性不会顺从基于当时流行的趋势或倾向所做的预测，而是会顺从伟大艺术家、导演、作家、音乐家和演员表现出的惊人创造性，因为他们知道如何去拨动世界各地人们的心弦。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。