做法

However, they are flattered when you gallantly offer to serve as their escorts.

明智的做法是塞给她100钱，让她自己打车回家，尽管她最后可能会选择坐公交车，然后把钱省下来买其他的。

Gallicanism has implanted itself in the minds of men as a national doctrine e and it only remains to apply it in practice.

Gallicanism本身已经植入在人的头脑中作为一个国家学说e和它不仅仍然适用的做法。

According to Gallup, 48% of Americans want to send more troops to Afghanistan, while 45% are opposed.

盖洛普民意测验显示，48%的美国人希望增兵阿富汗，45%的人则反对这一做法。

The limit on the number of instances has been around for awhile now. We feel this was needed to preserve the game play for those already in the instances as it would eventually deteriorate when too many instances were up.

我们有意不去增添新副本的做法已经持续了一段时间了，这样做的原因是为了让游戏能够良好运作，因为往往盲目地增加副本反而会破坏游戏乐趣。

This is a good way for us to gather together and exchange views with each other.

这是一个很好的做法，让大家可以坐在一起交流看法，联络感情。

But, this kind of practice the methodology to Gu Ge is very important.

可是，这种做法对于谷歌的方法论是极为重要的。

In rural and urban settings alike, women fall victim to gender-biased policies and practices.

妇女不管在城市或农村，常常都因为一些偏差的社会性别政策和做法成为受害者。

But storing detailed genealogical, medical and genetic material in a database is proving controversial.

但是在信息库中存储详细的血缘、医疗和基因资料的做法引来了争议。

Second, it causes the costs of general hospital care to rise.

第二，这种做法导致了一般的医疗费用的上涨。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。