做法

This can lead to as much as 30% gains in fuel consumption.

这种做法节省了30%的燃料消耗。

The procedure is a combination of a circuit model analysis and a full-wave method, and is based on tuning one dimension at a time for simple waveguide structures towards simple tuning goals.

做法是电路模型分析和一个全波的方法的组合和根据每次调整一个维度为简单的波导管结构往简单的调整的目标。

For the sake of genericity, it is often better to make the functor's member operator a template.

从泛型的角度看，令仿函数的 operator 成员模板化往往是较好的做法。

PETA , along with other animal rights and animal liberation groups have called attention to fur farming and other practices they consider cruel.

其他动物权利和动物解放团体呼吁重视毛皮养殖和其他做法，他们认为对野生动物这样做是残忍的。

But the many people think that the rare egg compares familiar nourishment good, directly use to lay egg to feed, or beat again to lay egg to mix into after the thing cooks, in fact this kind of way of doing very mistake, living of the egg will cancel out each other with the vitamin h occurrence in the Ao body of function, last long to feed on to lay egg, will produce huge breakage to the furriery that hides Ao.

可是很多人认为生的鸡蛋比熟的营养好，就直接用生蛋喂，或者在事物煮熟后再打个生蛋混进去，其实这种做法极其错误，生的鸡蛋会和獒体内的维生素h发生互相抵消的作用，长久喂食生蛋，会对藏獒的毛皮产生巨大的破坏。

The defenders of fusion point out that there is no solid evidence that splitting the two jobs does any good.

该做法的支持者指出，现在没有任何切实证据表明，分职能带来多大的好处。

Fyodor Tyutchev, a 19th century poet, wrote that you can't understand Russia or measure it by ordinary standards, you can only believe in it – and that's what U.S. President George W. Bush chose to do at his first summit with Vladimir Putin, when he said he looked into the Russian leader's eye and got "a sense of his soul."

佛多尔˙邱特裘夫，一位19世纪的诗人曾经写道，你不能用一般的标准来理解或评判俄罗斯，只能相信它，而这正是美国总统布希在与普廷首度举行高峰会议时所选择的做法，当时他说他直视俄罗斯领导人的眼睛，看到了它的灵魂。

In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation's gainfully employed workers are unionized.

首先，不论瓦格纳—塔夫脱—哈特利法（ Wagner-Taft-Hartley Act ）以及其他的法律条文怎样从法律上和政治上给予工会组织以极大的支持（人们可能会在某些情况下把这种做法称为强制），但美国只有约四分之一的受雇劳工参加了工会。

Dr. Shu approvinglycites the pioneering therapeutic work of Dorothy J. Gaiter and John Brecher,proclaim the last Saturday of February to be "Open That Bottle Night."

Shu博士非常赞同Dorothy Gaiter与John Brecher前卫又健康的做法，他们在华尔街日报有个评酒专栏，并把二月最后一个星期六定为「开瓶有益之夜」。

John encouraged Gaius to practice hospitality, cling to the truth, and do what is right.

约翰鼓励该犹好客的做法，并且牢牢抓住真理，行主所喜悦的事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了