做法

Try forthrightness with a friend in need and you will find tight-lipped reticence breaking down before your matter-of-fact assumption that where money in concerned pride and reticence are out of place.

对需要帮助的朋友不妨试一试直截了当——你如实告诉他们，如果在钱方面遇到了麻烦、需要他人的帮助，但又觉得不好意思开口，这种做法是不合适的。

And so I was always careful. Always tidy. Always prepared ahead of time so it would be right. And when it was right, take extra time to be sure. It was the Harry way, God bless him, that farsighted perfect policeman, my foster father.

我总是提前精心的策划，确认以后再花点时间进一步确认，这是哈里教我的做法，上帝与他同在，这个有远见的完美的警察，我的养父，他经常说，要小心，要仔细，要精确。

Although specific credit risk management practices may differ among banks depending upon the nature and complexity of their credit activities, a comprehensive credit risk management program will address these four areas.

虽然具体的信用风险管理做法可能有所不同取决于银行的性质和他们的信贷活动，全面的信贷风险管理计划将解决这四个领域的复杂性。

Mesia, 44, approaches his four-wheeler, where his friend Mike Stauner is waiting.

银耳相思鸟， 44岁，他的做法四惠勒，在那里他的朋友麦克stauner是等待。

This device is found from the fourteenth century.

这一做法出现于14世纪。

The usual practice is to make the parent window the main window of your application, which is typically the main frame window.

惯常的做法是使父窗口的主窗口对您的应用程序，这是典型的主框架窗口。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

Some varieties came to be known by their city of origin: the frankfurter from Frankfurt am Main, Bologna from Bologna, the wiener from Vienna.

在其发源的城市中出现过好几种做法：美因河畔法兰克福的法兰克福香肠、波隆那大腊肠和罗马的香肠。

In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.

参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the43

参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。