做法

Long, the demagogue governor of Louisiana and senator in the 1920s and 1930s.

Long的做法——20世纪二三十年代极富煽动力的路易斯安那州州长与参议员。

What called for attention is that the central bank for the first time reduced the demand deposit interest rate, which has never been done in the last three times.

值得注意的是，央行一改前3次都未下调活期存款利率的做法，首次将活期存款利率下调36个基点。

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

This is done without demur in much of Europe and Asia, where municipalities often collect paper, plastics, metal and glass separately.

在欧洲和亚洲的大部分地区，这种做法都得到了良好的实施。在那里，政府对纸张、塑料、金属及玻璃都是分类进行收集的。

"At a fundamental level, the Chinese view cyberwar as an overt tool of national power in a very different way from the United States," says James Mulvenon, a Washington-based specialist on the Chinese military."The U.S. is still uncomfortable exercising that power, but the Chinese — and the Russians — are very comfortable with the deniability and using proxies, even though the actions of those proxies could have enormous strategic consequences."

"在基本层面上，中国政府公然把信息战作为一种国家力量来使用，这与美国的做法大相径庭，"华府帐下的中国军事研究专家，詹姆士穆尔威龙说道，"美国仍然不愿意动用那种力量，但中国和俄罗斯非常乐于一边矢口否认，一边使用代理人，即使这些代理人的行为会带来极大的战略后果。"

Because of me, the way I am, we depart from each other at last.

因为我的态度、我的做法，我们最终还是分开了。

One answer is desalination—but it is an expensive answer because it requires a lot of energy.

对于这个问题，解决的办法之一就是海水淡化，但是这种办法代价高昂，因为采取这种做法需要很多的能源。

In the political aspect, it is necessary to treat class properties scientifically and desalinize officer's standard consciousness, and practically analyze the intellectuals' political roles. In transformation, the question should be deeply reviewed of transforming in history and the principle of historical adaptability be followed. Much attention should be paid to being in conformity with market economy. And in treatment, problems...

在政治方面，要科学对待阶级属性和淡化官本位意识，实事求是地分析知识分子的政治角色；在改造方面，要深刻反思历史上的改造问题，要遵照历史适应性的原则，当代尤其要注意与市场经济相适应；在待遇方面，要从过去的由政府包办的做法，转向主要依靠市场和社会解决。

I have tried to list the practices in descending order of importance.

我试图列出重要性顺序排列的做法。

With the spread of these restrictive practices, a new information curtain is descending across much of the world.

随着这些限制性的做法，一项新的信息幕降在世界大部分地区蔓延。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐