做法

I have every right to work; some people in this life don't want to work so I don't think you should decry anyone who does. It disgusts me that people think that way.

我有权力工作，就像有些人有权力不工作一样，但不工作的人不能因此而指责那些工作的人，这种做法让我感到恶心。

We might decry this on a public-policy basis, but at least as far as public markets are concerned it is a Darwinian world.

我们可能因考虑到公共政策而谴责这种做法，但至少从公共市场角度讲，这是达尔文所说的适者生存的世界。

In doing so, they have integrated modern ideas with the deep-rooted spirit of the Middle Kingdom.

他们的做法把传统根深蒂固的中央集权的思想和现代的一些想法很好地整合在了一起。

Their attempt to defame China will get nowhere.

他们企图抹黑中国形象的做法是不可能得逞的。

It was a defensible position on the merits, and understandable, given the importance of Florida in the election.

这种做法的可取之处显而易见，也有一定道理，因为佛罗里达州在选举中举足轻重。

Were he to do the test, he would do it in a deferent way.

要他来做这个试验，他会是另一种做法。

This Associate Degree program provides students with general knowledge of business concepts, practices, and procedures.

这副学士学位课程提供了商业的观念，做法一般知识的学生，和程序。

In:Including links to websites for all companies on your resume, and, if possible, a brief deion of each company.

正确的做法：在你的简历中添加上各个公司的主页链接，并且如果可能的话还加上一小段公司介绍。

So all these people who write about the world on a kind of theoretical basis, as if the world were there to illustrate or prove our theoretical positions, so they've read some essays of Deleuze and then they "discover" that we live in a society of control.

在我的角度它从来都是被边缘化的，它违反了学术界主流的惯例，主流要求你表明你的理论和你的政治立场，一个脉络化的进路跟学术界那种标准化的做法显得格格不入。

The common way to deal with them is to suppress and delimit them.

压制、消灭也是在谣言出现后所采取的惯常做法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。