做样子

He ate three big meals a day. He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

它一天要吃三顿丰富的食物，而且长时间的侧躺在自己的猪栏里，半睡半醒的样子，做着美梦。

Pretend to do sth; do sth but without sincerity or serious intention

装出做某事物的样子；敷衍

I introduce him to the city of my STD Surveillance Center, where an old classmate, in order to make him a human immunodeficiency virus antibody test, negative test results can be relieved that he did not like, but the status of staring eyes:"Will made a mistake, did not give him money, will not write a false report to prevaricate me?"

我介绍他到市性病监测中心我的一个老同学那里，为他做了一次人类免疫缺陷病毒抗体检测，化验结果为阴性，可他并没有如释重负的样子，反而瞪着眼睛况："会不会搞错了，没给他钱，会不会随便写个假报告来搪塞我？"

Ah right, right, they can create a human appearance for themselves I think Inarius did for prideful reasons?

啊，是啊，是啊，他们可以以人类的样子出现（我想印那瑞斯那样做其实是为了名誉？

You are acting like I'm trying to pull and over on you or something?

你这样子好像是我硬拉着你做一样。

Sometimes I am reluctant to help those who are arrogant and say no thanks to me after the thing is done. But I still help them for they are my good friends' friends!

有些人我的确很不想帮，有求于人还一副高高在上的样子，帮了连谢谢一声也没有，不过看在是好朋友的男朋友或者女朋友的份上，我还是做了。

It is a replica of ACDSee done, and the use of methods like are very like.

它是仿照ACDSee而做的，样子和使用方法都挺象。

God,you are high myopia and be astigmatism and glaucoma , presbyopic and cataract , you are so blind. why don't you go to take a retinoscope operation ?

苍天啊，你是高度近视加散光，还是青光老花白内障啊，你瞎成这个样子，也不去做个视网膜手术啊？

" By behaving this way, you run a risk of catching a disease."

你这样子做会生病的。

The day was subdivided sexagesimally, that is by 160, by 160 of that, by 160 of that, etc, to at least six places after the sexagesimal point (a precision of less than 2 microseconds) by the Babylonians after 300 BC, but they did not sexagesimally subdivide smaller units of time.

六十进位制来自巴比伦，她们以六十这个因素做为计算数量的单位。但是巴比伦人并没有将时分割为60分，而是古埃及将一日分为12时的白天和12时的夜晚，她们也这样子来区分四季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。