做手势的

Dissuasive advice; made a slight dissuasive gesture with her hand.

做了个轻微的手势劝阻。

Making an arc in the air with her hand, Mrs. Dunbar adds,"She does not seem to be up here."

顿巴在面前做了个手势说：她不像是那种高高在上的人。

The edict was that if anyone showed an imaginary card, they should be booked.

规定是如果有人做出出牌的手势，那他就应该被黄牌警告。

I wish you all good-night, now,' said he, making a movement of the hand towards the door, in token that he was tired of our company, and wished to dismiss us.

现在，我祝你们大家晚安，他说，朝门方向做了个手势，表示他对我们的陪伴已经感到厌烦，希望打发我们走。

At the end, Daniel Barenboim impishly pushed the piano stool under the keyboard, closed the lid and gestured that he had no more to say.

最后，丹尼尔·巴伦博伊姆顽皮地将琴凳推入，合上钢琴盖，并做了个「无话可说了」的手势。

He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.

他伸出手，做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情。

In a few minutes the police officer near the notice-board made a slight sign with his right hand , and the two policemen slowly stood up .

几分钟后，靠近告示牌的警官用右手轻轻地做个手势，另外两个警察慢慢地站了起来。

Suddenly hear the voice of an oddness, pull of quick, did a signal, let her pipe down.

突然听到一个奇怪的声音，拉住之敏，做了一个手势，让她安静下来。

STEPHEN:(At the pianola, making a gesture of abhorrence) No bottles!

1035斯蒂芬：（在自动钢琴旁边，做表示厌恶的手势）不要酒啦！

He tapped the side of his nose in an uncharacteristically arch gesture.

他轻叩鼻侧，做了个不常见的调皮手势。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。