做手势的

With his left arm he drew bagration to him , while with his right hand , on which he wore a ring , he crossed him with a gesture evidently habitual . he offered him his podgy cheek , but bagration kissed him on the neck . christ be with you ! repeated kutuzov , and he went towards his carriage

他用左手把巴格拉季翁拉到自己身边，用那只戴着戒指的右手做出显然是习惯做的手势，给他画十字，向他伸出肥胖的脸颊，巴格拉季翁没有去吻他的脸颊，而是吻了吻他的颈项。

The advantage of an anthropomorphically shaped being was that it could be a truly general-purpose robot, able to utilize human tools; navigate doors, stairs and environments designed for humans; use human gestures; and ideally perform any task a human could perform.

这么做的好处是它可以是一个真正一般用途的机器人，能够使用人类工具；通过门、上下楼梯，在人类设计的环境中活动；使用人类的手势；理想地进行任何一个人类能够进行的任务。

Baphomet also appeared in group photographs when some joker raised two fingers behind a friend's head in the V-symbol of horns; certainly few of the pranksters realized their mocking gesture was in fact advertising their victim's robust sperm count.

当然，这些爱搞恶作剧的人，又有几人会意识到他们作出俏皮的手势，其实是在为被他们嘲弄的人的旺盛的生命力做广告呢？

Soon you may notice some words or gestures you actually understand, as well as other forms of communication, such as pointing and grunting.

很快，你就会发现他们说的一些词组或者是做的手势你能理解他们的意思了，或者其他的交流方式下的，指向或者咕哝。

Moreover, Chinese modern history has always been described as semifeudalism and semi-colonialism. Against this historic background, it is difficult to understand the material and cultural views described by the writers of Shanghai School in that prosperous metropolis, nor the contradictory mood of hatred and nostalgia these writers felt when they were"sadly"waving goodbye to the metropolis that was falling to its destruction in the shadow of war.

而且，在一向把中国近代史概括为半封建半殖民地性质的历史大叙述中，也难以理解和认识海派作家笔下的那个繁华的现代大都市的物质景观和文化景观，以及在战争的阴影下，人们预言着这个繁华的大都市的毁灭，向它做着&苍凉的&告别手势时，决绝与依恋同在的矛盾心境。

Upon these views I began to consider about putting the few rags Ihad, which I called clothes, into some order; I had worn out allthe waistcoats I had, and my business was now to try if I could notmake jackets out of the great watch-coats which I had by me, andwith such other materials as I had; so I set to work, tailoring, orrather, indeed, botching, for I made most piteous work of it.

他看了之后，就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思，可对我来说听起来特别悦耳，因为这是我二十五年来第一次听到别人和我说话，以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然，现在不是多愁善感的时候。那被打倒的野人已完全清醒，并从地上坐了起来。我发现被我救出的野人又有点害怕的样子，便举起另一支枪准备射击。这时，我那野人做了个手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。

This set is about Folk went to the hospital for a physical therapy to cure his injured wrist. Nurse PiengOr was taking care of him on that wrist therapy session but he equivocated and hold her hand instead and use the hand sign which mean 'Love' to her with his naughty act. This made PiengOr so embarrassed and threaten him to stop otherwise she would call a doctor. Folk replied "I am still afraid of Doctor but because I have you here with me, I am no longer afraid of".

这一节是讲述关于Folk去医院接受物理治疗他受伤的手腕，护士PiengOr在负责照顾他的手腕治疗期间，但是他支吾着握了她的手，并对她做了淘气的&LOVE&的手势，这使PiengOr很难堪并警告TIK停止动作，不然就告诉医生，Folk回覆&我依然很害怕医生，因为有你在我才不会害怕&。

A single figure in each rises and pulls its dark hood over its smooth, finned head. One motions toward the dense swamplands to the east. The strange figures seem even more out of place silhouetted against their bulkier, less agile troll allies; yet their authority is unquestioned.

每艘小艇旁都有一个人影浮现，这些人影将黑色斗篷拉下，盖住那光滑且有鳍的头部，并向东边的沼泽方向做了个手势，这些带有黑暗力量的奇怪生物在型体上似乎跟他们巨大且笨重的洞穴巨人盟友格格不入，但是他们的影响是无庸置疑的。

Aside from this, anyone at Villa. John Carew can expect a reception in September after his 5-1 hand gesture last time round.

除此之外，任何维拉的球员，在上赛季5比1战胜我们的维拉，卡鲁做的5比1的手势。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。