做得出...

The effect of metal clad on the long period fiber grating is discussed.

得出了一些规律性的结论，以此为基础分析了金属外包层对长周期光纤光栅的影响，并做了相关的实验验证。

The effect of main screw parameters (length/ diameter ratio, helix angle, channel depth and compression ratio)of cold feed rubber extruder on extrusion temperature were investigated by orthogonal regression method on the basis of the statistical analysis of experimental results.

研究了螺杆造型（长径比，螺旋升角，螺槽深度，螺杆几何压缩比），挤出工艺和胶料种类对橡胶冷喂料挤出机挤出温度的影响，并对各实验因素及实验结果做了统计分析，得出了他们之间的定量数学模型。

This paper quantitates financial risk by constituting the model of measurement financial risk. And the samples are from the public companies'merger and acquisition from 2002 to 2005, this paper demonstrates perfectly the influence of financial risk of acquisition companies from different payment methods. The result of test analysis shows: in one side, the theory of risk-return is unfit in China (by being educed conclusions by other students: different payment methods bring different return, then the author detrusions different payment methods bringing different financial risk, and being tested direct proportion each other); in the other side, this paper answers different payment methods bringing different degree financial risk of acquisition companies: the smallest financial risk from cash payment method, the mean from commingle payment method, the biggest from stock payment method, which can supply reference in the choice of rational companies between payment methods and financial risk .

通过建立企业财务风险度量模型，将企业财务风险量化，并以中国上市公司2002年—2005年间的并购案中所采用的支付方式为样本，对我国上市公司并购中不同支付方式对并购方财务风险的影响做一个较系统、完善的实证检验，一方面从理论上验证了风险-收益理论的在我国的不具有适用性（通过对前人研究结论：不同支付方式带来不同收益，进而反推不同支付方式带来不同的财务风险，验证得出二者成正比关系）；另一方面回答在我国目前市场条件下并购中的不同支付方式引起收购公司不同程度的财务风险，其中现金支付方式下给收购公司带来的财务风险最小；混合支付次之，股票支付方式下财务风险最大，能给企业在并购时选择支付方式与财务风险的最佳组合提供参考。

The article based on the Master dissertation will make a further extensive study on all his whole main works of different periods under the guidance of Professor Qian Renkang from Shanghai Conservatory of Music, so as to get a better comprehensive appraisal of Copland's music style, a better understanding of his contribution to the development of the American music.

本文是在硕士论文的基础上，在上海音乐学院钱仁康教授的悉心指导下，进一步对科普兰各个创作时期全部主要作品的广泛和深入的研究，以便对科普兰的作品风格得出一个较全面的评价，对科普兰在美国音乐发展中所做的贡献有更深层的认识。

Multiple experiments include whole sphere and sphere with cracks due to some spheres have a few cracks in the shell equatorial plane after welding. Then, the nominal compression stress-strain curves corresponding to different included angles θ between horizontal plane and welding line were plotted.

由于其中某些空心球在焊接时出现了孔洞，故分别做了完整和焊接出现孔洞的两种情况下的多组实验，得出了焊缝与水平面夹角θ成不同角度时压缩的名义应力－应变曲线。

In this thesis, we implement a computational procedure to categorize and classify 3-D objects from their contour under a simple environment. First, we use foreground detection, Canny edge detection and speedy GVF snake to obtain the object's contour. The contour is then used to establish the object's features. Two databases are built using methods which compute similarity by modified aspect-combination algorithm proposed by Cyr and Kimia and new proposed aspect-combination algorithm. By using these two databases, we recognize 3-D objects using four recognition methods and compare their performance. Finally, a conclusion is made that our newly proposed algorithm is better than the modified algorithm proposed by Cyr and Kimia.

在本论文中，对一个在单纯环境下的三维物体，由撷取到辨识出此物体做了一个完整的实现，首先，利用前景侦测结合肯尼边缘侦测法和加速的梯度向量流动态轮廓侦测法，来得到物体轮廓，接著利用此轮廓找寻出物体的特徵，然后配合计算相似度的方法，代入修改后的Cyr and Kimia的外观结合演算法（aspect-combination algorithm）和新提出的外观结合演算法去建资料库，然后，对於三维物体则依据两种不同方法所建出的资料库，利用四种辨识的方法来辨识并比较其结果，最后得出新提出的外观结合演算法是优於修改后的Cyr and Kimia的外观结合演算法的结论。

That is the conclusion of two just-released studies of communities surrounding the defunct Union Carbide pesticide factory.

这个结论是由一个已倒闭的碳化物杀虫剂工厂附近的小区做的2个刚发表的研究当中得出的。

A conclusion was achieved on the basis of analyzing the threshold parameter's sensitivity which affected dehumidification ability.

同时，对影响除湿器性能的入口参数做了灵敏度分析，得出了结论。

It is found that the Weber-distribution density function will be the optimumn form of inf...

本文对用威布尔分布型影响函数进行地表移动预计的原理和方法做了系统的说明，说明了有关的电子计算机计算程序的使用方法，计算并分析了枣庄矿区十一个观测站的资料，证明了本文提出的理论和方法的合理性和可行性，并得出了一些有用的结论。

And one of the best ways to do this, he concludes, is to use derivatives.

他得出结论说，这么做的最佳方式之一就是利用衍生品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。