做得出...

The Environment Audit under MP Peter Ainsworth made an enquiry into this last year and concluded that the CBI was scaremongering.

海曼说。根据议员彼得安斯沃思在过去一年做的环境审计调查，得出结论认为：英国工业联合会是不可靠的。

The influence of the vibration modes unmodeled on the conditions for the asymptotic convergence is discussed.

首次得出了学习系数与渐近收敛性的关系，并运用数学工具做了严格的证明。

So, salvia dregs can improve the performance of beef cattle and is suitable as beef cattle feed.

最后得出结论，丹参渣可以提高肉牛的生产性能，适合做为肉牛饲料使用。

We decided that a trip to Bermuda is over in two weeks, but a divorce is something you always have.

最后我们得出结论就是去百慕大的旅行两周就会结束，而离婚是你终归要做的事。

In this paper, firstly, the embeddability of near-triangular graphs on the orientable surface is studied. By using Petersen's Theorem about 1-factor, we first prove that for a near-triangulation on the orientable surface, its geometry dual graph has a 1-factor; then after a procedure of operation leaded by the 1-factor, we show that if a graph G triangulates some orientable surface S_g, then G has a near-triangular embedding in S_h for h = g,g + 1,...,β(G/2」, where β is the Betti number of G. Hence we obtain a conclusion: A near-triangulation of the orientable surface is upper-embeddable. As a generalization, a class of near-quadrangulation is studied, and similar results are obtained.

本文首先研究了近三角剖分图的可定向曲面嵌入性质，通过运用Petersen关于1-因子的定理，首先证明了对于可定向曲面上的三角剖分图，其几何对偶图具有1-因子；然后在1-因子的导向下，通过做一系列增加亏格的手术，证明了如果一个图G三角剖分可定向曲面S_g，那么G可以近三角剖分可定向曲面S_h，这里h=g，g+1，…，「β(G／2」，β是指图G的Betti数，从而得出推论：可定向曲面上的三角剖分图是上可嵌入的，作为推广，又研究了一类近四角剖分图的可定向曲面嵌入性质，并得到类似的结论。

After a careful solution of the movement equation of particles as well as the Klein-Gorden equation in curved space-time, and the analgesic continuation of out going wave in the complex number r plane, it reaches a conclusion that the radiation spectrum of black hole is rigorous black body radiation spectrum.

通过对弯曲时空中粒子的运动方程克莱因—高登方程的求解，并将出射波解在复平面做解析延拓，得出黑洞的辐射谱为严格的黑体辐射谱[1-2]。

Brunet team compared the mix of extinct species from the site to fauna at other reliably dated sites in Africa and concluded that the cranium is 6 million to 7 million years old.

Brunet小组将该遗址发现的各个已灭绝物种和来自其他年代可靠的非洲遗址的动物做了比较，得出结论认为，头盖骨的年龄在600万至700万年之间。

Chapter 4, lists the teaching cases in teacher's teaching, combined the cases dissecting the teaching methods of mathematics and mathematical cerebration and methods in the point of view of psychology, then infers that to proceed the teaching of mathematical cerebration and methods is necessary. In the other hand, I compared and studied the association between the basic mathematical cerebration and methods and other mathematical knowledge, answer the questions that which mathematical cerebration and methods are more worthy to jut out. At last, infers a mode of the teaching in mathematical cerebration and methods.

第四章列举了教师在授课中的教学案例，结合案例从心理学角度对中学数学教学与数学思想方法教学进行剖析，得出进行数学思想方法教学是十分必要的；同时对中学数学教学中的数学基本思想方法与其它数学知识的关系进行了对比分析，对在中学数学教学中突出哪些数学基本思想方法为好做了解答；最后给出了数学思想方法教学的一个教学模式。

In the end it could be concluded by saying that whatever you do it is important that you don't give up the chase.

最后可以得出结论说，不管您怎么做，重要的是，你没有放弃追逐。

When to get the coefficients of polynomial directly,the ill-conditioned matrix may be produced and effect the precision of result.Using orthogonal polynomial can avoid this problem.This paper introduces 4 orthogonal polynomial.In our discussion,it is proposed to use Chebyshev polynomial and Legendre polynomial,they are easier to sa...

讨论4种常用正交多项式在拟合卫星轨道与时间函数时的适用性；通过计算实例说明利用切比雪夫多项式和勒让德多项式做数据拟合时具有很高的精度；分析得出评定多项式拟合数据精度的适用阶数，实际应用中可降低工作量，提高计算效率；最后讨论同一多项式阶数下不同历元数对拟合结果的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。