做小生意

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, rather than doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

If you owned a credit card or a money-market fund, had a savings account, bought a Dodge pickup or even a hunting rifle, or borrowed to buy a home or finance a small business, odds are good that the U.S. stood behind you or the firm that served you.

如果你拥有一张信用卡或一个基金，并有一些储蓄，买了a Dodge pickup或甚至一把猎枪，或者借钱买了套房子或做小生意，胜算是比较大的因为美国政府为你或者你经营的公司当后盾。

As politicians dicker about what to do about the dollar, young traders at the world's top 30 to 50 banks hold day-to-day control of the currency markets

当政客做小生意有关该做有关元的事什么的事时候，在对通货的 50 银行把握逐日的控制是前 30 名的世界年轻的商人在市场上销售

Most begin a possibility dicker, the person that do also was sent, it is various estate, stock market is waited a moment from the back, did not catch up with, but I think from the back still can have new opportunity.

最开始可能做小生意，做的人也都发了，后面又是各种各样的房地产、股市等等，没赶上，但是我想后面还会有新的机会。

At this rate, the diviner could go on their lifes in this business without any capacity.

每个人对于自己的命运都抱着，既想知道又不想知道的态度，对于算命的师傅，也是这样，好的就希望是准的，不好的就希望是不准的，所以那些没有什么能力的算命先生也可以在这行混点饭吃，做做小生意。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

They usually try to stay out of the spotlight here in the US.

"他们通常生活的很低调，很多人都是些做小生意的人，比如洗衣修指甲什么的。"

His father had a small business in the city of Pisa.

他的父亲在意大利北部沿海的比萨做小生意。

Jinan I want to go to work, some people say that can做点小生意, then in Jinan store-room casual wear it better to do, or footwear category

本人想去济南打工，有人说可以自己做点小生意，那么在济南开间休闲服装专卖店好做吗，或鞋帽类的

My V-Day this year was very meaningful, I did a whole day preparation alone for my coming Finance101 midterm exam and had a Business Processes project meeting from 6pm, it sounds a little bit crazy, because people rarely meet on Saturday afternoon, let alone this is a St Valentine's weekend.

昨天为了做Business Processes这门课的project，和小组的组员去采访了一位做钢铁生意的个体户，别小看了这个体户，虽然是自己开了家位置和门面都很不起眼的小公司，但是做的可真是大买卖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失