做完

The night's work was not yet over, for it was not the redskins he had come out to destroy; they were but the bees to be smoked, so that he should get at the honey.

不过，这一夜的工作还没有做完；胡克出来并不是为了杀印第安人，印第安人只不过是用烟熏走的蜜蜂，他要取的是蜜。

B: Sorry! I haven't finished my work. Let's take a raincheck.

对不起，我的工作还没有做完，我们改天吧。

Then I went back to the Playgroup to join Julian's party.

做完后，我就走回Playgroup 去。

They were busily 'unhaling' the rick, that is, stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves; and while this was in progress Izz and Tess, with the other women-workers, in their whitey-brown pinners, stood waiting and shivering, Farmer Groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day.

他们正在忙着拆麦垛的顶子，那就是说，在把麦束扔下去之前，先把麦垛的草顶子拆掉。拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

It is complete with a potato Christmas tree and Nativity scene.

当用马铃薯做完一颗圣诞树和耶稣降生图后，整个展览就完成了。

And this transformation is to be done for a day of power outages.

而这样的改造是要全天停电一天才能做完的。

When it was all over, both men spoke as if there hadn't been a serious problem, but by acting quickly, Wellman probably saved his friend's life.

做完这件事，两个人都说起了话，就好像没有什么大事发生过一样。但是，行动迅速地维尔姆很有希望把他的朋友营救出来。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

My schedule for the next week is to fly to Hong Kong after my concert in Japan and begin shooting my new movie "Tekken".

在下星期的行程，我做完日本的演出后会去飞去香港开始电影&铁拳&的拍摄工作。

At the end of cooking, the cook closed the tapping hole for ashes of the stove to dampen down the fire.

做完饭，厨师把出灰口关上，为使火势减弱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。