做好准备

Do you think he's ready for the audition?

你觉得他做好试镜的准备了吗？

Now it is time you prepare yourself, Ms. Austen.

现在你要做好心理准备了， Austen 小姐。

Some systematic factors, such as written testimony confirmation, big judicature and whole-proceeding liability of perjury, urge judges to be averse from witness presence in court, and the system of police as witness in court has no support of cultural tradition of suspicion to power and individual enthusiasm.

我国目前呼唤"证人出庭"是一个叶公好龙式的伪命题，无论是法官、控辩双方、被害人，还是警察等都没有做好证人出庭的准备。其中书面证言确认制度、"大司法机关"体制、证人全程伪证责任等因素促生法官不情愿证人出庭的心理，而警察出庭作证制度缺乏"怀疑权力"的文化传统和个人积极性。

Along with gloves, goggles and other paraphernalia, the new gear set her back about $700. When asked about the wisdom of spending a small fortune on equipment for a sport she may never take to, she says,"I believe you have to be fully prepared and equipped before you decide to start a new hobby." Besides, she adds, even if I don't like skiing, think how nice will look in the hallway of my apartment.

当我问她花这么一笔钱在一项她可能永远都不会喜欢的运动上是否值得，她说："我认为在你决定开始一项新的爱好之前你必须在各方面做好充分的准备，而且，就算我不喜欢滑雪，这套雪橇摆在家里也很好看啊，客人又不知道我用没用"。

After coaching in Ho Chi Minh City and armed with a rack of clothes from her mother's one-room back-alley store, Ms. Thuy Dung was ready for battle.

水泳去胡志明市接受了相关培训，又从母亲开的小店铺里拿了一架子的衣服，这样就算是做好了上阵的准备。

" Relief:In sculpture, any work in which the figures project from a supporting background, usually a plane surface."

浮雕：在雕塑中，指图像从支撑背景凸起的作品。请做好援救5个人的一切准备。

Russian guests are thrilled by the prospect of a "banya". Finns and Estonians are already stripping their clothes off as soon as they hear the word—the same in both languages—"sauna".

对拉脱维亚人来说，这是个浴房；而对立陶宛人来说，这是个浴屋；俄罗斯人陶醉于对浴棚的期待；芬兰人和爱沙尼亚人一听到"桑拿"这个词就做好了脱衣服的准备。

According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London.

据巴普蒂斯塔的经纪人说，巴普已经做好向北伦敦迁居的准备。

I am back in top condition and now I am ready for the game with Barcelona.

我也回到了最好状态，现在我已经为巴塞罗那做好了准备。

You have to be prepared to bargain.

你必须做好讨价还价的准备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷