做好准备

Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.

对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。

To prepare for that day, I secretly went to the library, sidled up to the librarian's desk, and whispered that I needed a book on dancing.

为了做好准备，我悄悄地上了一次图书馆，小声地向图书馆员说我要借一本有关跳舞的书。

This series will take young independent readers into real books and give them the confidence to tackle texts with a longer extent."Skylarks" is the perfect follow-on from "Spirals".

本系列丛书旨在帮助那些已经具备独立阅读能力的小读者逐步建立信心，为日后阅读文字更多的图书做好准备。

People were worried that if I lost from the startthe team would be in a dangerous position but that acted as a stimulusfor me to practice for all situations so that I wouldn't get sniped.

人们担心在我输掉后队伍将处在一个危险的境地，这刺激了我为所有可能发生的情况做好准备以确保自己不被对方狙击掉。

Prepare for the central banks selling their enormous holdings of government bonds to drive up interest tares.

做好准备，中央银行为提高利率，将要出售持有的巨额政府债券。

Tilling is breaking up and turning the soil to prepare the ground for planting.

耕作就是将土壤松碎并翻转，为种植做好准备。

Tilling is breaking up and turning the soil to prepare the ground for planting .

耕种就是翻松土地，并为种植做好准备。

Police were prepared for Friday's de-monstrations in Jerusalem, and tussled with angry mobs that spilled out of mosques after Friday prayers, protesting in the streets near Islam's third-holiest site.

警察已经为星期五的耶路撒冷示-威做好准备，并且同那些从清真寺做完礼拜五祈祷的愤怒的暴-徒发生冲突，这些人正在伊斯兰第三圣地旁的街道上抗-议。

Please let me know the time of undocking in advance so that we can get everything ready.

请提前告诉我出坞的时间，以便做好准备。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

两名宇航员花费六个半小时从国际空间站取下一个钢架，为在太空站内移动太阳能塔这一精密工序做好准备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。