做好准备

For all his single-mindedness, however, nothing in his life up to that point had prepared him for the challenges he now faced.

因为他实在太专注了，可直到当时为止，他生命中没有任何东西能为他现在所面临的挑战做好准备。

If so, they had better get their skates on .

如果果真是这样，那他们最好尽快做好准备。

Prepare yourself Spartan, you know what you must do.

做好准备，斯巴达人，你知道你必须要做的。

As it travels down this tube toward the uterus, it matures to become ready for the union with a sperm cell.

当她在输卵管内向子宫移动的时候，继续成熟，为与精子结合做好准备。

We were unprepared for what happened, we did not create the conditions for stability.

我们对发生的事情没有做好准备，没有创造实现稳定的条件。

We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.

我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。

We must be prepared, starting with having state-of-the-art equipment and technologies.

我们必须做好准备，从拥有先进科学技术水平的设备和技术开始。

I have my objection all prepared, but Stephens forestall me.

我已做好准备要提出反对意见，不料斯蒂芬斯却抢先了一步。

I had my objection all prepared , but Stephens forestall ed me.

我已做好准备要提出反对意见，不料斯蒂芬斯却抢先了一步。

I had my objection all prepared, but Stephens for estalled me.

我已做好准备要提出反对意见，不料斯蒂芬斯却抢先了一步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。