做好准备

This is when the real nitty gritty happens and you've got to be ready and waiting.

这是一个会有实质性突破的时候，你要为此做好准备并等待。

Brandts, who appears hilariously to think the whole thing was her idea, explained:"We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot."

勃兰茨似乎很捧腹地认为整件事情是她的主意，她解释道："我们把照相机架在岩石上，然后做好准备拍照，此时这个好奇的小地松鼠出现了，它对照相机对焦的声音产生了浓厚的兴趣，正好就走进我们的镜头里。"

We are meeting here today to lay the groundwork for what is to come.

我们今天在此会面，是为了日后所将面临的局面做好准备。

Trigger control circuit in accordance with pulse phase and input along the angle of the trigger value, the corresponding time delay after the rising edge of trigger pulse, open SCR, and in the corresponding half-cycle before the end of hair falling edge trigger pulse, turn-off thyristor, for the next half cycle of the trigger ready.

触发控制电路根据鉴相脉冲沿和输入的触发角数值，延迟相应时间后发出触发脉冲上升沿，打开可控硅，并在相应半个周期结束前发触发脉冲下降沿，关断可控硅，为下个半周期触发做好准备。

The plane in half an hour.

飞机半个小时后就要起飞了，咱们做好准备吧。

Do you have what it takes?'

你们已做好准备了吗？

The life of the hermit, preparing for death and union with God.

遁世的时期，为死亡和与神合一做好准备。

Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants.

官员也承认，他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。

Please be prepared to discuss this with your host family.

请做好准备与你的寄宿家庭讨论这个问题。

It is clear we must prepare ourselves for a long and uninterrupted continuance of hostilities.

显而易见，我们必须做好准备，投入一场旷日持久的不间断的对抗中去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。