做好事的

But the poll by humanitarian Web site Reuters AlertNet (http://www.alertnet.org) found not all do-gooders fared so well, with fellow adoptive mother Madonna voted the least respected celebrity altruist of 2007 despite raising millions for orphans in Malawi.

但该项由本站AlertNet慈善网站开展的调查发现，并不是所有做了好事的名人都能得到这样的认可，比如，麦当娜同样领养了非洲儿童，还为马拉维的孤儿院筹资几百万，但她被评为2007年最不受尊重的施善名人。

22 For many are self-indulgent in doing good, being carried away by the pleasure it gives to themselves.

73：22许多是自我放纵的，在做好事，被冲昏头脑的乐趣，让他们的健康。

He is self-questioning. He has made mistakes ...terrible mistakes. He has hurt the ones he loves even, and yet he wants to do best and he is powerful and he strives to do good and he risks everything for it and he is kind and fair, when his mind is right.

他是个自我反省的人；他会犯错误，甚至是非常严重的错误；他伤害过他深爱的人，所以更加想要做到完美；他力量强大；他不顾艰险，十分努力地做好事；在思维正常的时候他善良而公正。

She who did good escapes the jaws of death, the heartless meet with certain retribution.

做了好事的她躲过了死亡的惩罚，无心肝的得到了应有的报应。

MULDER: Well, let's just say it ends with you doing the naked pretzel with "the stranger" on a bed in an unfurnished fourth floor apartment.

穆德：呃，我这样说好了，妳最后光溜溜的跟那个陌生人在没有家俱的四楼公寓床上做你们的好事。

Your health is your future, too. You're doing your family no favors by forgoing medical treatment because you can't pay.

你的健康也是你的未来，如果因为你无法支付医疗费而放弃医学治疗，你并不是在为你的家庭做好事。

But in my mind, the good he's done outweighs the bad by a country mile.

在我看来，他所做过的好事比那些错事多的太多了，也重要的多

All around the bed and peeping through the long velvet curtains, were a number of strange heads, some very ugly, and others lovely and gentle-looking.

这些东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。现在死神既然坐在他的心坎上，这些奇形怪状的脑袋就特地伸出来看他。

I, like most entrepreneurs, am not a man of moderation; be it work, good deeds or a hobby, my watchwords are:"everything in extreme, nothing in moderation."

正像大多数企业家那样，我不是一个自我节制的人，无论是工作，做好事或一种爱好。我的格言是&任何事都有极端，没有事情是适度的&。

In this way ministered to as the zenith, recluses and brahmins show their love for the members of the family in six ways: they keep them from evil; they exhort them to do good; they love them with kindly thoughts; they teach them what they have not learnt; they correct and refine what they have learnt; they reveal to them the way to heaven.

隱士和婆罗门既由普通人这样照顾作为天顶，隱士和婆罗门应该用五种方法表达他们的敬爱：保障他们免受邪恶威胁；劝勉他们做好事；为爱护，所以关怀他们；教导他们未懂的事情；改善他们已懂的事情，向他们显露到天国的路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了