做好事

Breathes out -- do not have to tell them me to do good, this can affect my image!

嘘——千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！

He makes light of favors while he does them , and seems tobe receiving when he is conferring.

他对自己做的好事则是轻描淡写，本来是在给予，看上去却像是在接受。

But we defended well and were always trying to attack, it was a good result for us.

&但我们的防守做得很到位，还会经常上前进攻，对我们来说这是好事。&

Donating blood is a good thing, but need to prepare for it.

捐血是好事，但的事先做些准备工作。

More importantly, when it comes to embellishing the history of the band even more than I'm doing here it won't hurt that our first practice was so incendiary someone had to call the cops.

更重要的是，就美化乐队历史来说，这件事甚至比我现在在这里做得还要好——我们的首次演练就非常有煽动效果，有人不得不叫来了警察，这是件好事。

We all thirst for the love of others, that they go out of their way to avoid harming us and to do good to us.

我们都渴望别人的爱，他们以自己的方式避免伤害我们，对我们做些好事。

But whatever the legalities, nobody is going to claim it behaved well.

但不管高盛的做法合法与否，没人会说它做了好事。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於在线投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於线上投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

In the end, it may be wiser not to involve yourself in messes you don't need.

这周末，幸运女神就在你身边。你一定是做了什么好事！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。