做好事

If we have good return, enjoying fortune, all because of the welldoing, good deeds we did in pre-existence.

今生能得善报，享福，皆因前生做了好事，积了德。

He believed profoundly in original sin, understanding that the will of natural fallen man is not only maimed and wounded, but that it is entirely unable, apart from prevenient grace, to do any good thing.

他认为深刻的原罪，理解，会自然下降男子不仅是受伤致残，但它是完全不能，除了前的宽限期，做任何一件好事。

He would best serve his kingdom if he turned over his powers to a regency.

如果他移交权力给摄政大臣倒是为他的王国做了件好事。

I know none of us like to relearn item layouts, but this is a good thing to do for the long run.

我知道我们当中没有一个人想relearn项目布局，但这是一件好事，这样做的长远目标。

Oh, Potter, you rotter, oh what have you done?

哦，波特，你这个讨厌鬼，看你做的好事

"One has to remember," said Rowena Drake,"that there are young people at an age when it is vital that they should continue with their studies if they are to have the chance of doing well in life."

"我们不能忘记，"罗伊纳·德雷克说。"他们这个年龄非常关键，如果不让他们继续学业的话。就别指望他们这辈子能做什么好事啦。"

Its sacramental phrase is "Be good and do good"; but it fails to recognize that in the flesh there dwelleth no good thing.

第一句是天命"好、好做"；但不承认在肉体上dwelleth没有好事。

Gathios the Shatterer: I have better things to do..

这下总算有好事可以做了……

The sole advantage of power is that you can do more good.

权力的唯一优势是你可以做更多的好事。

I Look what you did, squirt!

小子，你仔细看看你做的好事！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。