做好事

They are corrupt, they do abominable deeds; there is no one who does good.

他们腐烂了，他们做那些让人憎恶的事情。他们中每人做好事

Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be ''.

啊，丁太太，做做好事告诉我一点有关我邻居的事吧。我觉得要是我上床睡去，我也不会安心的，所以''。

Creative powers can just as easily turn out to be destructive.

这只取决于人们的道德人格：是用此力量做好事或做坏事。

There is a bizarrerie in our life: Whether you are doing something or not ,whatever your are doing good or misdoing, there are always some person criticizing you.

生活中有一种奇怪现象：无论你做事还是不做事，无论做好事还是做坏事，都会有人议论。

Bunbury from me to be kind enough not to have a relapse on Saturday for I rely on you to arrange my music for me.

这种句法就顺译不得，只好拆而复装，成为"要是你能替我求梁勉仁先生做做好事，别尽挑礼拜六来发病，我就感激不尽了，因为我还指望你为我安排音乐节目呢。"

We often do good in order that we may do evil with impunity.

我们常常是为了可以不受惩罚的做坏事而做好事。

She acted in the belief that she was doing good.

她这么做是因为她认定自己是在做好事。

But, I am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.

但是我相信他是可以做好事，做高贵的事，甚至超群绝伦的事的。

The most commendable is you had never done any perpetration but good ones.

难得的是一辈子做好事而不做坏事。

Chekov It is not enough to do good; one must do it the right way.

人不仅要做好事，更要以正确的方式做好事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。