做好事

All those present promise to commit the seven deadly sins, as enumerated in Catholic catechisms, and never to do any good.

所有在场者发誓要犯天主教教义中的七宗罪，并永不做好事。

I, like most entrepreneurs, am not a man of moderation; be it work, good deeds or a hobby, my watchwords are:"everything in extreme, nothing in moderation."

正像大多数企业家那样，我不是一个自我节制的人，无论是工作，做好事或一种爱好。我的格言是&任何事都有极端，没有事情是适度的&。

In this way ministered to as the zenith, recluses and brahmins show their love for the members of the family in six ways: they keep them from evil; they exhort them to do good; they love them with kindly thoughts; they teach them what they have not learnt; they correct and refine what they have learnt; they reveal to them the way to heaven.

隱士和婆罗门既由普通人这样照顾作为天顶，隱士和婆罗门应该用五种方法表达他们的敬爱：保障他们免受邪恶威胁；劝勉他们做好事；为爱护，所以关怀他们；教导他们未懂的事情；改善他们已懂的事情，向他们显露到天国的路。

Recently, I have formed the habit mounting the sofa, and, I like to push the sofa cushion to one side.

能受到大家如此这般的夸奖，我真是高兴极了，我一定会天天做好事的。。。。。。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

Acknowledgements and credit shouldn't be given people who do good deeds with mixed motives.

和信贷不能交给做好事的人用混合的动机。

If you dogood, people will accuse you of selfish ulterior motives.

你如果做好事，人们会控诉说你必定是出于自私的隐密动机。

But the story isn't quite that simple. Have you ever heard of "Silence Dogood"?

您曾经听过「赛伦斯杜古德」（Silence Dogood ﹣文义为&沉默做好事&）这个名字吗？

But the story isn't quite that simple. Have you ever heard of "Silence Dogood"?

您曾经听过「赛伦斯杜古德」（Silence Dogood –文义为&沈默做好事&）这个名字吗？

Benjamin secretly wrote articles for the paper under the pen name of "Dame Silence Dogood" putting them under the door of the print shop late at night so that his brother would not know the articles were his.

本杰明悄悄地用笔名&想做好事的沉默女士&为报纸撰稿，并在深夜将稿件放在印刷所的门缝下面，不让哥哥知道文章是他写的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。